Vertaling van "groupe de pilotage du commissariat " (Frans → Nederlands) :

33. Le groupe de pilotage du Commissariat interministériel Influenza fera fonction de groupe de pilotage du Comité de gestion au sein de ce centre de crise.
33. De stuurgroep van het Interministerieel Commissariaat Influenza zal figureren als stuurgroep van het Beheerscomité binnen dit crisiscentrum.

Le groupe de travail ad hoc du CSH en charge de ce travail a pris acte que le travail de réflexion mené par le groupe l’est aussi au sein du Comité Scientifique de l’AFSCA ( SciCom) et du Comité Scientifique du Commissariat Interministériel Influenza.
De ad hoc werkgroep van de HGR die voor deze taak verantwoordelijk is, heeft kennis genomen van het feit dat het denkwerk dat door de groep wordt verricht ook plaatsvindt in het Wetenschappelijk Comité van het FAVV (SciCom) en dat van het Interministerieel Commissariaat Influenza.

Le groupe de travail ad hoc est de plus impliqué dans le pilotage de l’étude épidémiologique effectuée par l’ISP-LP et dans l’interprétation des données rassemblées par le Centre anti-poison.
Verder is de ad hoc werkgroep betrokken bij de sturing van het epidemiologisch onderzoek uitgevoerd door het WIV en bij de interpretatie van de gegevens verzameld door het Antigifcentrum.

Les domaines d'action prioritaires ont été fixés dans le plan de mise en œuvre stratégique adopté en 2011 et dans le ### [http ...]
Er zijn prioriteiten gesteld in het Strategisch uitvoeringsplan en het ### [http ...]

Un groupe de pilotage composé de fonctionnaires, de représentants des groupes professionnels et des institutions d’assurance et de scientifiques a été mis sur pied au sein de la Commission de l’accréditation de l’INAMI pour superviser ce projet.
In de schoot van de accrediteringscommissie van het RIZIV werd een begeleidende stuurgroep opgericht, waarin ambtenaren, vertegenwoordigers van de beroepsgroepen alsmede verzekeringsinstellingen, alsook wetenschappers zetelen.

Validé par : Contrôlé par : Secrétariat Président du groupe de Date : 17/04/2007 pilotage autocontrôle Dr. Pascal Houbaert (signé)
Goedgekeurd door : Gecontroleerd door : Secretariaat Voorzitter Stuurgroep Datum : 17/04/2007 Autocontrole Dr. Pascal Houbaert (getekend)

Président du groupe de pilotage autocontrôle Pascal Houbaert
Voorzitter Stuurgroep Autocontrole Pascal Houbaert

32. Monsieur Marot demande une spécification plus détaillée concernant l’occupation du groupe de pilotage de la « cellule de gestion ».
32. De heer Marot vraagt nadere specificering bij de invulling van de stuurgroep van de “beheerscel”.

Le groupe de pilotage a décidé de limiter l'évaluation au secteur de la distribution, et plus particulièrement au soussecteur du commerce de détail.
Door de stuurgroep werd beslist de meting te beperken tot de sector distributie, meer bepaald tot de subsector kleinhandel.

Réunions et ateliers des sherpas (ces «sherpas» assistent le groupe de pilotage)
vergaderingen en workshops voor " sherpas" die de stuurgroep ondersteunen