Vertaling van "groupe de qualification " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

infection à Shigella groupe B
infectie door Shigella groep B

infection à Shigella groupe A
infectie door Shigella groep A

infection à Shigella groupe D
infectie door Shigella groep D

infection à Shigella groupe C
infectie door Shigella groep C

groupe des lentivirus bovins
boviene lentivirusgroep

groupe des virus de la chauvesouris d'Entebbe
Entebbe vleermuisvirusgroep

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande-virusgroep

groupe des Superphylum Bacteroidetes/Chlorobi
superphylum Bacteroidetes/Chlorobi groep

Coryneform groupe E
Coryneform groep E

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modalités de répartition des qualifications du personnel en 6 groupes sont précisées dans les remarques accompagnant le tableau.
De wijze waarop de personeelskwalificaties ingedeeld worden in 6 groepen is uitgelegd bij de opmerkingen van tabel.

Caractéristiques professionnelles : la catégorie d’âge par classe de cinq ans, le sexe, l’arrondissement, le code de qualification (de 000 à 009), l’indication selon laquelle le médecin est actif ou non, l’indication selon laquelle le médecin est accrédité ou non, le statut de convention (non conventionné, partiellement conventionné, totalement conventionné), l’indication selon laquelle le médecin est inscrit ou non dans un groupe local d’évaluation médicale, l’indication selon laquelle le médecin est maître de stage ou non, le cercle d’inscription, l’arrondissement d’inscription à un rôle de garde, l'existence ou non d’un poste de garde dans la zone du rôle de garde, l’existence ou non d’un service des urgences dans la zone du rôle de garde, l’indication selon laquelle le médecin est actif ou non dans une maison médicale et participe ou non à un cabinet de groupe.
Professionele kenmerken: de leefdtijdscategorie van vijf jaar, het geslacht, het arrondissement, de kwalificatiecode (van 000 tot 009), het al dan niet actief zijn, het al dan geaccrediteerd zijn, de conventiestatus (geen, deeltijds, voltijds), het al dan niet ingeschreven zijn in een lokale kwaliteitsgroep, het al dan niet stagemeester zijn, de kring van inschrijving, het arrondissement van de inschrijving voor een wachtrol, het al dan niet bestaan van een wachtpost in het gebied van de wachtrol, het al dan niet bestaan van een spoedgevallendienst in het gebied van de wachtrol, het al dan niet actief zijn in een medisch huis en het al dan niet deelnemen aan groepspraktijken.

Groupe Description du groupe Regroupement Code qualification Nombre de prescripteurs
Groep Omschrijving van de groep Hergroepering Erkenningscodenummer voorschrijvers Aantal

Le tableau indique, par unité de soins, le nombre d'ETP payés par lit agréé ou par place (ETP/lit) pour les six groupes de catégories de qualification (définies au tableau 4).
De tabel geeft per verpleegeenheid het aantal betaalde VTE per erkend bed of plaats (VTE/bed) voor de zes groepen van kwalificatiecategorieën (gedefinieerd in tabel 4).

Il est basé sur l'enregistrement périodique du personnel, les codes des qualifications étant répartis en 6 groupes
Het is gebaseerd op de lijst van kwalificaties uit de periodieke personeelsregistratie, waarbij de codes van de kwalificaties worden ingedeeld in 6 groepen, kwalificatiecategorieën genaamd (zie opmerkingen hieronder).

L’accord médico-mutualiste pour 2004-2005 a prévu de constituer un groupe de travail de la Commission nationale médico-mutualiste avec comme missions: “d’examiner la problématique de la médecine d’urgence dans ses différents aspects (notamment, qualification du médecin (en synergie avec la Santé publique), honoraires (entre autres les honoraires forfaitaires pour l’exercice de la permanence), nomenclature, intervention personnelle du patient).
Het akkoord geneesheren-ziekenfondsen voor 2004-2005 voorziet in de oprichting van een werkgroep van de Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen, die belast is met de volgende opdrachten: “Het onderzoeken van de problematiek betreffende de urgentiegeneeskunde in haar verschillende aspecten (met name de kwalificatie van de geneesheer (in synergie met Volksgezondheid), de honoraria (onder andere forfaitaire honoraria voor het waarnemen van de permanenties, .), de nomenclatuur, het persoonlijk aandeel van de patiënt, .).

Le groupe de médecins généralistes comporte les qualifications 001 à 008 inclus.
De groep huisartsen bevat de kwalificaties 001 tot en met 008.

Tableau 3 : AINS par groupe de qualification du prescripteur
Tabel 3: NSAID volgens de bekwamingsgroep van de voorschrijver

- La Fondation Registre du cancer doit, préalablement au couplage et au codage des données à caractère personnel, communiquer l'identité et les qualifications du conseiller en sécurité de l'information du groupe de recherche Nelson au Comité sectoriel (point 36)
- De Stichting Kankerregister dient voorafgaandelijk aan de koppeling en codering van de persoonsgegevens, de identiteit en de kwalificaties van de informatieveiligheidsconsulent van de Nelson-onderzoeksgroep aan het Sectoraal comité mee te delen (randnummer 36).

Tous les aspects de la transfusion sont envisagés: les critères de qualification des dons, le dépistage des maladies transmissibles et les indications cliniques des différents composants sanguins font l’objet de travaux au sein de ce groupe.
Men denkt hier aan transfusie in al haar aspecten: de kwalificatiecriteria van donoren, de opsporing van overdraagbare ziekten en de klinische aanwijzingen van de verschillende bloedcomponenten.