Traduction de «groupe de référence pouvez-vous » (Français → Néerlandais) :

À quel groupe de référence pouvez-vous vous comparer ?
Met welk referentiegroep kunt u zich vergelijken?

Comme vous pouvez le constater, votre profil de prescriptions s’écarte considérablement de la médiane de votre groupe de référence.
Zoals u zelf kan constateren, verschilt uw profiel aanzienlijk van de mediaan van uw referentie groep.

Le menu « Euthanasie » sur ce site web contient trois rubriques qui font référence à différents groupes cibles et où vous pouvez retrouver tout document et formulaire utiles :
Het menu “Euthanasie” op deze website omvat drie rubrieken die verwijzen naar verschillende doelgroepen en waar u alle nuttige documenten en formulieren kan vinden :

Vous ne devez alors pas corriger ses produits un à un mais vous pouvez les ôter de l’application. Ensuite, vous pouvez à nouveau charger en groupe les données correctes des produits.
U moet deze producten dan niet één voor één verbeteren, maar u kan ze uit de toepassing verwijderen om vervolgens de correcte gegevens van de producten opnieuw in groep op te laden.

Consultation des données Si vous souhaitez consulter ou modifier vos données, vous pouvez introduire votre demande auprès du médecin responsable du centre de référence où vous êtes soigné.
Raadpleging van de gegevens Indien u uw gegevens wenst te raadplegen of te wijzigen, kan u een aanvraag indienen bij de arts die verantwoordelijk is voor het centrum waar u wordt behandeld.

Vous pouvez encoder des produits un par un via l’application en ligne ou vous pouvez choisir de les charger en groupe.
U kan de producten één voor één in de onlinetoepassing invoeren of u kan deze in groep opladen.

Pour plus d’informations sur la politique en matière d’hygiène des mains, vous pouvez vous référer aux campagnes nationales de promotion de l’hygiène des mains dans les hôpitaux belges.
Voor wat betreft het handhygiënebeleid, verwijzen we naar de nationale campagnes ter promotie van de handhygiëne in de Belgische ziekenhuizen.

Pour une information plus détaillée, vous pouvez vous référer au site internet: www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins ➔ Hôpitaux ➔ Forfaitarisation spécialités pharmaceutiques en hôpital.
Meer details vindt u op de website, www.riziv.be, rubriek Zorgverleners ➔ Ziekenhuizen ➔ Forfaitarisering farmaceutische specialiteiten in ziekenhuis.

Si vous souhaitez consulter ou modifier les données de votre enfant, vous pouvez introduire votre demande auprès du médecin responsable du centre de référence où votre enfant est soigné.
Indien u de gegevens betreffende uw kind wenst te raadplegen of te wijzigen, kan u een aanvraag indienen bij de arts die verantwoordelijk is voor het centrum waar uw kind wordt behandeld.

Une fois ajoutés, vous pouvez cliquer dans la colonne « détails » afin d’ajouter des contrats pour ces nouveaux membres du personnel, ou ajouter une fonction (MCC, complément fonctionnel ou personne de référence), ou ajouter des informations concernant les mesures de fin de carrière.
Eens toegevoegd, kan u klikken in de kolom “details” om voor dit nieuw personeelslid contracten en/of functies toe te voegen (CRA, functiecomplement of referentiepersoon dementie), of info toe te voegen m.b.t. eindeloopbaan.