Traduction de «groupe de travail a été présidé par van eijkeren marc » (Français → Néerlandais) :

Le groupe de travail a été présidé par VAN EIJKEREN Marc et le secrétariat scientifique a été assuré par CAUWERTS Katty & JADOUL Eric.
Het voorzitterschap werd verzekerd door VAN EIJKEREN Marc en het wetenschappelijk secretariaat door CAUWERTS Katty & JADOUL Eric.

Le groupe de travail a été présidé par Marc VAN RANST et le secrétariat scientifique a été assuré par Liesbeth PEETERS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Marc VAN RANST en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Liesbeth PEETERS.

Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Marc VAN RANST et le secrétariat scientifique a été assuré par Madame Liesbeth PEETERS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Marc VAN RANST en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Liesbeth PEETERS.

Composition du groupe de travail ad hoc: Président: Gilbert Eggermont Rapporteur: Frank Hardeman Secrétariat scientifique: Dominique Vandekerchove Expert invité de l’AFCN: Luc Baekelandt Membres du Conseil Supérieur d’Hygiène: François Jamar + , Marie-Thérèse Hoornaert + Membres: Peter Covens + , Pierre Kockerols + , Koen Persyn + , Marc Poelaert, Michel Sonck + , Julien Struyven, Hubert Thierens, Hans Vanmarcke + ont réagi par écrit, après participation ou non aux réunions
Samenstelling van de ad hoc werkgroep: Voorzitter: Gilbert Eggermont Rapporteur: Frank Hardeman Wetenschappelijk Secretariaat: Dominique Vandekerchove Uitgenodigde deskundige van het FANC: Luc Baekelandt Leden van de Hoge Gezondheidsraad: François Jamar + , Marie-Thérèse Hoornaert + Leden: Peter Covens + , Pierre Kockerols + , Koen Persyn + , Marc Poelaert, Michel Sonck + , Julien Struyven, Hubert Thierens, Hans Vanmarcke + Heeft schriftelijk gereageerd, al dan niet gecombineerd met deelname aan vergaderingen

Le groupe de travail a été présidé par M. Marc VAN RANST et le secrétariat scientifique a été assuré par Mme. Liesbeth PEETERS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Marc VAN RANST en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Liesbeth PEETERS.

Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Marc VAN RANST et le secrétariat scientifique a été assuré par Madame Katty CAUWERTS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Marc VAN RANST en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Katty CAUWERTS.

L’avis a été finalisé et approuvé par le groupe de travail permanent « Vaccination » sous la présidence de VAN RANST Marc.
Het advies werd afgewerkt en goedgekeurd door de permanente werkgroep “Vaccinatie” onder voorzitterschap van VAN RANST Marc.

Groupe de travail Sécurité Président: Christian FRIIS Contact de l'EMEA: Kornelia GREIN Groupe de travail Conseil scientifiques Président: Reinhard KROKER Contact de l'EMEA: Jill ASHLEY-SMITH
Beoordeling milieurisico's (tijdelijke werkgroep) Voorzitter: Hans HOOGLAND Contact EMEA: Kornelia GREIN

Groupe de travail Produits dérivés du sang (ancien groupe de travail Produits sanguins) Président: Manfred HAASE Contact de l'EMEA: John PURVES
Gezamenlijke Werkgroep Kwaliteit van het CHMP en het CVMP Voorzitter: Jean-Louis ROBERT Contact EMEA: Emer COOKE

Groupe de travail Conseil scientifiques (ancien groupe de travail sur les conseil scientifiques) Président: Markku TOIVONEN Contact de l'EMEA: Agnès SAINT-RAYMOND Groupe de travail Thérapie cellulaire (ancien groupe d'experts ad hoc sur la thérapie cellulaire) Président: Pekka KURKI Contact de l'EMEA: John PURVES
Wetenschappelijke Adviesgroep Infectieziekten (voorheen Therapeutische Adviesgroep Infectieziekten) Voorzitter: Bjarne ORSKOV LINDHARDT Contact EMEA: Agnès SAINT-RAYMOND