Traduction de «groupe de travail interne poursuivra » (Français → Néerlandais) :

Le groupe de travail interne poursuivra ses activités en 2007.
De interne werkgroep zet zijn werkzaamheden verder in 2007.

Outre la finalisation des derniers échanges relatifs aux données 2006, le Groupe de travail interne va se réunir afin d’examiner l’exhaustivité et la qualité des données destinées à l’évaluation 2007.
Afgezien van de afronding van de laatste uitwisselingen van gegevens van 2006, zal de werkgroep bijeenkomen om de volledigheid en de kwaliteit van de gegevens voor de evaluatie van 2007 te evalueren.

Le groupe de travail interne a donc poursuivi ses activités les mois passés (fin 2006, février 2007).
Zoals hierboven al opgenomen, heeft de interne werkgroep zijn activiteiten de voorbije maanden (eind 2006, februari 2007) voortgezet.

Des groupes de travail internes s’en occuperont.
Interne werkgroepen zullen zich hierover buigen.

Un groupe de travail interne ‘Quality Control’ a été instauré au printemps 2007 pour dresser l’inventaire de ces différentes analyses, identifier les éventuels chevauchements et formuler des recommandations en vue d’une approche intégrée.
Een interne werkgroep Quality Control is opgericht in de lente van 2007 om deze verschillende analyses te inventariseren, de eventuele overlap te identificeren en aanbevelingen te maken naar een geïntegreerde aanpak.

En ce qui concerne les plus grands projets, il peut être fait appel à un groupe de travail interne informel composé de représentants de chaque département et service.
Voor de grotere projecten kan een beroep worden gedaan op een informele interne werkgroep waarin elk departement en elke dienst zijn vertegenwoordigd.

Le groupe de travail constitué sur l’étude des prix des médicaments poursuivra ses travaux.
De werkgroep, die is samengesteld om de geneesmiddelenprijzen te bestuderen, zal zijn werkzaamheden voortzetten.

Le groupe de travail institué auprès de la Commission de conventions poursuivra l'analyse de la consommation de médicaments dans le secteur des MSP.
In de werkgroep van de Overeenkomstencommissie zal verder werk worden gemaakt van de analyse van het verbruik van geneesmiddelen in de PVT's.

Outre les comités scientifiques, les évaluateurs ont également représenté l’AFMPS dans de nombreux groupes de travail scientifiques au niveau national et international.
Naast de wetenschappelijke comités vertegenwoordigen de evaluatoren het FAGG ook in een belangrijk aantal wetenschappelijke werkgroepen op nationaal en internationaal niveau.

Voici l’aperçu d’un certain nombre de collaborateurs internes qui représentent l’Agence au niveau des comités internationaux, des groupes de travail et des autres plates-formes les plus fréquents.
Hierbij een overzicht van een aantal interne medewerkers die ons Agentschap op de meest frequente internationale comités, werkgroepen en andere platformen vertegenwoordigen.