Traduction de «groupe des amides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

infection à Shigella groupe B
infectie door Shigella groep B

infection à Shigella groupe A
infectie door Shigella groep A

infection à Shigella groupe C
infectie door Shigella groep C

groupe des lentivirus bovins
boviene lentivirusgroep

groupe des virus de la chauvesouris d'Entebbe
Entebbe vleermuisvirusgroep

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande-virusgroep

groupe des Superphylum Bacteroidetes/Chlorobi
superphylum Bacteroidetes/Chlorobi groep

infection à Shigella groupe D
infectie door Shigella groep D

Coryneform groupe E
Coryneform groep E

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’ammonium et les composés amidés à partir desquels l’ammoniaque est libéré pendant la purification et l’évaporation du jus constituent un groupe de composés dont la teneur est affectée par les pratiques agricoles.
Ammonium en amides die tijdens de zuivering en de verdamping van het sap ammoniak vrijlaten, vormen een groep verbindingen waarvan het gehalte door de landbouwpraktijk wordt beïnvloed.

Groupe pharmacothérapeutique : Anesthésique local de type amide.
Geneesmiddelengroep : Lokaal anaestheticum van amide-type.

- la lidocaïne, anesthésique de surface du groupe des amides, apaise la douleur inflammatoire notamment celle liée à la déglutition.
- lidocaïne, een lokaal anaestheticum van het amide-type, verlicht de pijn veroorzaakt door ontstekingen, zoals de pijn bij het slikken.

Chlorhydrate de lidocaïne est un anesthésique périphérique local du groupe des amides, exerçant un
Lidocaïne hydrochloride is een plaatselijk perifeer anestheticum van de amidegroep dat een

Contre-indications: Allergie et hypersensibilité à la lidocaïne ou autres substances du même groupe chimique (anesthésiques locaux de type amide).
Contra-indicaties: Allergie en overgevoeligheid voor lidocaïne of andere substanties van dezelfde chemische groep (lokale anesthetica van het amide-type).

Le chlorhydrate de lidocaïne est un anesthésique local qui appartient au groupe de amides.Il inhibe l'apparition et la transmission des influx nerveux.
Lidocaine hydrochloride is een lokaal anestheticum dat behoort tot de amidengroep. Het inhibeert de vorming en de transmissie van zenuwimpulsen.

- de la lidocaïne, qui fait partie du groupe des anesthésiques locaux à liaison amide et qui induit un soulagement rapide, important et prolongé de la douleur.
- lidocaïne een lokaal anaestheticum van het amide-type, geeft een snelle, intense en aanhoudende verlichting van de pijn.

La lidocaïne, anesthésique local du groupe des amides, possède une activité nettement plus intense que la procaïne.
Lidocaïne, lokaal anestheticum van het amide-type, bezit een intensere activiteit dan procaïne.