Vertaling van "groupe des anthracyclines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

infection à Shigella groupe B
infectie door Shigella groep B

infection à Shigella groupe A
infectie door Shigella groep A

infection à Shigella groupe D
infectie door Shigella groep D

infection à Shigella groupe C
infectie door Shigella groep C

groupe des lentivirus bovins
boviene lentivirusgroep

groupe des virus de la chauvesouris d'Entebbe
Entebbe vleermuisvirusgroep

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande-virusgroep

groupe des Superphylum Bacteroidetes/Chlorobi
superphylum Bacteroidetes/Chlorobi groep

Coryneform groupe E
Coryneform groep E

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme traitement adjuvant suivant un traitement à base d’anthracycline et de cyclophosphamide (AC). Comme traitement initial, en association soit avec un médicament appartenant au groupe des anthracyclines chez les patients pouvant suivre un traitement par anthracycline, soit avec un médicament appelé trastuzumab.
Als eerste behandeling hetzij in combinatie met een geneesmiddel uit de groep van de anthracyclines bij patiënten voor wie een behandeling met anthracyclines geschikt is, hetzij met het geneesmiddel trastuzumab.

comme traitement initial, en association avec un médicament appartenant au groupe des anthracyclines chez les patientes pour lesquelles le traitement par les anthracyclines est adapté ou avec un médicament appelé trastuzumab.
als eerstelijns behandeling in combinatie met een geneesmiddel uit de groep van de antracyclines (voor patiënten die in aanmerking komen voor antracycline behandeling) of in combinatie met het geneesmiddel trastuzumab.

1 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 33,0% 4.520 15,3% 1.023 14,7% 1 2 L02BB ANTI-ANDROGENES 21,1% 2.886 20,1% 616 8,9% 2 3 J01MA FLUOROQUINOLONES 12,2% 1.666 4,9% 497 7,2% 4 4 L01DC AUTRES ANTIBIOTIQUES CYTOSTATIQUES 3,5% 486 83,8% 94 1,4% 16 5 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,2% 302 0,7% 137 2,0% 10 6 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 2,0% 274 1,6% 75 1,1% 21 7 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 1,9% 265 8,2% 453 6,5% 5 8 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,9% 261 12,2% 113 1,6% 14 9 G04CA ALPHABLOQUANTS 1,7% 238 2,8% 338 4,9% 6 10 J01XE DERIVES DU NITROFURANE 1,5% 202 8,5% 615 8,9% 3 11 G03HA ANTIANDROGENES, MONOCOMPOSES 1,5% 200 17,2% 136 2,0% 11 12 L03AX AUTRES CYTOKINES ET IMMUNOMODULATEURS 1,1% 156 2,7% 59 0,9% 25 13 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 1,1% 154 6,2% 35 0,5% 32 14 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 117 0,5% 236 3,4% 7 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 0,8% 112 0,1% 210 3,0% 8 16 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 100 0,3% 13 0,2% 60 17 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,7% 97 0,1% 98 1,4% 15 18 L01DB ANTHRACYCLINES ET APPARENTES 0,7% 95 91,1% 7 0,1% 80 19 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,7% 94 0,1% 82 1,2% 18 20 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 85 0,3% 65 0,9% 24 21 M01AC OXICAMES 0,6% 83 0,3% 126 1,8% 12 TOTAL 90,4% 12.392 - 5.031 72,4% -
1 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 33,0% 4.520 15,3% 1.023 14,7% 1 2 L02BB ANTI-ANDROGENEN 21,1% 2.886 20,1% 616 8,9% 2 3 J01MA FLUOROCHINOLONEN 12,2% 1.666 4,9% 497 7,2% 4 4 L01DC OVERIGE CYTOTOXISCHE ANTIBIOTICA 3,5% 486 83,8% 94 1,4% 16 5 B01AB HEPARINEGROEP 2,2% 302 0,7% 137 2,0% 10 6 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 2,0% 274 1,6% 75 1,1% 21 7 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 1,9% 265 8,2% 453 6,5% 5 8 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,9% 261 12,2% 113 1,6% 14 9 G04CA ALFA-BLOKKERS 1,7% 238 2,8% 338 4,9% 6 10 J01XE NITROFURAANDERIVATEN 1,5% 202 8,5% 615 8,9% 3 11 G03HA ANTI-ANDROGENEN, ENKELVOUDIG 1,5% 200 17,2% 136 2,0% 11 12 L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 1,1% 156 2,7% 59 0,9% 25 13 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 1,1% 154 6,2% 35 0,5% 32 14 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 117 0,5% 236 3,4% 7 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,8% 112 0,1% 210 3,0% 8 16 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 100 0,3% 13 0,2% 60 17 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,7% 97 0,1% 98 1,4% 15 18 L01DB ANTHRACYCLINEN EN AANVERWANTEN 0,7% 95 91,1% 7 0,1% 80 19 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,7% 94 0,1% 82 1,2% 18 20 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 85 0,3% 65 0,9% 24 21 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,6% 83 0,3% 126 1,8% 12 TOTAAL 90,4% 12.392 - 5.031 72,4% -

1 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 30,6% 4.473 14,5% 956 13,7% 1 2 L02BB ANTI-ANDROGENES 25,1% 3.659 22,4% 793 11,4% 2 3 J01MA FLUOROQUINOLONES 12,2% 1.780 5,2% 505 7,3% 4 4 L01DC AUTRES ANTIBIOTIQUES CYTOSTATIQUES 2,7% 398 78,3% 88 1,3% 16 5 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 1,9% 276 8,9% 467 6,7% 5 6 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 1,9% 273 1,9% 76 1,1% 22 7 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,8% 268 0,6% 113 1,6% 12 8 G04CA ALPHABLOQUANTS 1,8% 267 2,6% 294 4,2% 6 9 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,7% 249 11,1% 105 1,5% 13 10 J01XE DERIVES DU NITROFURANE 1,3% 193 9,1% 577 8,3% 3 11 G03HA ANTIANDROGENES, MONOCOMPOSES 1,2% 180 15,2% 119 1,7% 11 12 L03AX AUTRES CYTOKINES ET IMMUNOMODULATEURS 1,1% 167 3,7% 73 1,1% 23 13 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 1,1% 166 6,8% 63 0,9% 26 14 L01DB ANTHRACYCLINES ET APPARENTES 1,1% 162 94,4% 12 0,2% 62 15 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 121 0,3% 14 0,2% 59 16 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 111 0,5% 217 3,1% 7 17 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,7% 105 0,1% 92 1,3% 15 18 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 0,7% 97 0,0% 150 2,2% 8 19 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,6% 93 0,1% 69 1,0% 25 20 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 84 0,3% 60 0,9% 27 21 M01AC OXICAMES 0,6% 83 0,3% 126 1,8% 10 TOTAL 90,5% 13.206 - 4.969 71,4% -
1 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 30,6% 4.473 14,5% 956 13,7% 1 2 L02BB ANTI-ANDROGENEN 25,1% 3.659 22,4% 793 11,4% 2 3 J01MA FLUOROCHINOLONEN 12,2% 1.780 5,2% 505 7,3% 4 4 L01DC OVERIGE CYTOTOXISCHE ANTIBIOTICA 2,7% 398 78,3% 88 1,3% 16 5 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 1,9% 276 8,9% 467 6,7% 5 6 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 1,9% 273 1,9% 76 1,1% 22 7 B01AB HEPARINEGROEP 1,8% 268 0,6% 113 1,6% 12 8 G04CA ALFA-BLOKKERS 1,8% 267 2,6% 294 4,2% 6 9 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,7% 249 11,1% 105 1,5% 13 10 J01XE NITROFURAANDERIVATEN 1,3% 193 9,1% 577 8,3% 3 11 G03HA ANTI-ANDROGENEN, ENKELVOUDIG 1,2% 180 15,2% 119 1,7% 11 12 L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 1,1% 167 3,7% 73 1,1% 23 13 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 1,1% 166 6,8% 63 0,9% 26 14 L01DB ANTHRACYCLINEN EN AANVERWANTEN 1,1% 162 94,4% 12 0,2% 62 15 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 121 0,3% 14 0,2% 59 16 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 111 0,5% 217 3,1% 7 17 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,7% 105 0,1% 92 1,3% 15 18 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,7% 97 0,0% 150 2,2% 8 19 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,6% 93 0,1% 69 1,0% 25 20 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 84 0,3% 60 0,9% 27 21 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,6% 83 0,3% 126 1,8% 10 TOTAAL 90,5% 13.206 - 4.969 71,4% -

1 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 38,2% 4.522 15,6% 1.090 16,2% 1 2 J01MA FLUOROQUINOLONES 12,3% 1.458 4,8% 491 7,3% 3 3 L02BB ANTI-ANDROGENES 12,0% 1.418 17,7% 290 4,3% 6 4 L01DC AUTRES ANTIBIOTIQUES CYTOSTATIQUES 4,2% 495 84,8% 91 1,3% 16 5 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,8% 335 0,7% 153 2,3% 9 6 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 2,3% 273 8,1% 478 7,1% 4 7 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 2,2% 255 11,9% 110 1,6% 14 8 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 2,1% 249 15,0% 70 1,0% 21 9 G03HA ANTIANDROGENES, MONOCOMPOSES 1,7% 205 17,0% 148 2,2% 10 10 G04CA ALPHABLOQUANTS 1,7% 198 2,8% 361 5,3% 5 11 J01XE DERIVES DU NITROFURANE 1,6% 189 7,8% 590 8,8% 2 12 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 1,3% 149 5,6% 20 0,3% 50 13 L03AX AUTRES CYTOKINES ET IMMUNOMODULATEURS 1,2% 143 2,0% 52 0,8% 25 14 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,0% 118 0,5% 262 3,9% 7 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 1,0% 117 0,1% 251 3,7% 8 16 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 90 0,3% 13 0,2% 60 17 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 84 0,3% 68 1,0% 22 18 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,7% 84 0,1% 80 1,2% 19 19 L01DB ANTHRACYCLINES ET APPARENTES 0,7% 82 95,6% 6 0,1% 84 20 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,7% 77 0,1% 98 1,5% 15 21 M01AC OXICAMES 0,6% 74 0,3% 123 1,8% 12 22 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 51 0,1% 17 0,2% 55 TOTAL 90,0% 10.666 - 4.861 72,1% -
1 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 38,2% 4.522 15,6% 1.090 16,2% 1 2 J01MA FLUOROCHINOLONEN 12,3% 1.458 4,8% 491 7,3% 3 3 L02BB ANTI-ANDROGENEN 12,0% 1.418 17,7% 290 4,3% 6 4 L01DC OVERIGE CYTOTOXISCHE ANTIBIOTICA 4,2% 495 84,8% 91 1,3% 16 5 B01AB HEPARINEGROEP 2,8% 335 0,7% 153 2,3% 9 6 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 2,3% 273 8,1% 478 7,1% 4 7 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,2% 255 11,9% 110 1,6% 14 8 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 2,1% 249 15,0% 70 1,0% 21 9 G03HA ANTI-ANDROGENEN, ENKELVOUDIG 1,7% 205 17,0% 148 2,2% 10 10 G04CA ALFA-BLOKKERS 1,7% 198 2,8% 361 5,3% 5 11 J01XE NITROFURAANDERIVATEN 1,6% 189 7,8% 590 8,8% 2 12 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 1,3% 149 5,6% 20 0,3% 50 13 L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 1,2% 143 2,0% 52 0,8% 25 14 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,0% 118 0,5% 262 3,9% 7 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,0% 117 0,1% 251 3,7% 8 16 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 90 0,3% 13 0,2% 60 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 84 0,3% 68 1,0% 22 18 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,7% 84 0,1% 80 1,2% 19 19 L01DB ANTHRACYCLINEN EN AANVERWANTEN 0,7% 82 95,6% 6 0,1% 84 20 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,7% 77 0,1% 98 1,5% 15 21 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,6% 74 0,3% 123 1,8% 12 22 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 51 0,1% 17 0,2% 55 TOTAAL 90,0% 10.666 - 4.861 72,1% -

Dans la deuxième étude, l’efficacité et la sécurité de la combinaison de paclitaxel et de trastuzumab ont été évaluées dans une analyse de sous-groupe planifiée (cancer du sein métastatique chez des patients ayant déjà été traités avec des anthracyclines en traitement adjuvant) de l’étude HO648g.
In de tweede studie werden de doeltreffendheid en de veiligheid van de combinatie met paclitaxel en trastuzumab geëvalueerd in een geplande subgroepanalyse (gemetastaseerde borstkanker bij patiënten, die eerder zijn behandeld met adjuvante antracyclinen) van de studie HO648g.

Dans la deuxième étude pivot, l’innocuité et l’efficacité du paclitaxel et d’Herceptin ® ont été évaluées lors d’une analyse planifiée de sous-groupe (patientes atteintes d’un cancer du sein métastatique, ayant préalablement reçu des anthracyclines en traitement adjuvant) de l’étude HO648g.
In de tweede pivotale studie werden de doeltreffendheid en de veiligheid van de combinatie van paclitaxel en Herceptin ® geëvalueerd bij een geplande subgroepanalyse (patiënten met een gemetastaseerde borstkanker die voordien een adjuvante behandeling met antracyclines hadden gekregen) van de studie HO648g.

Au cours d’une seconde étude pivot, l’efficacité et la sécurité de la combinaison paclitaxel/trastuzumab ont été évaluées par analyse planifiée de sous-groupes (patientes avec cancer du sein métastasé et ayant auparavant reçu un traitement adjuvant par des anthracyclines) de l’étude HO648g.
In de tweede belangrijke studie, werd de doeltreffendheid en veiligheid van de combinatie paclitaxel en trastuzumab geëvalueerd in een geplande subgroepanalyse (gemetastaseerd borstkanker bij patiënten die eerder behandeld werden met adjuvante antracyclines) van studie HO648g.

La faute en incombe principalement au groupe des anthracyclines (adriamycine et médicaments tels que l'idarubicine, la mitoxantrone ou la daunorubicine).
Vooral de groep van de anthracyclines (adriamycine en middelen zoals idarubicine, mitoxantrone of daunorubicine) zijn de boosdoeners.

La mitoxantrone (Mitoxantrone Ebewe®, Xantrosin®), un antibiotique antitumoral du groupe des anthracyclines, n’est pas enregistrée en Belgique pour l’emploi dans la SEP, mais est utilisée “off-label”.
Mitoxantron (Mitoxantrone Ebewe®, Xantrosin®), een antitumoraal antibioticum van de groep van de anthracyclines, is in België niet geregistreerd voor gebruik bij MS, maar wordt “offlabel” gebruikt.