Traduction de «groupe des composés bisphosphonates agissant » (Français → Néerlandais) :

L'acide ibandronique appartient au groupe des composés bisphosphonates agissant spécifiquement sur l'os.
Ibandroninezuur behoort tot de groep van bisfosfonaten, welke specifiek inwerken op het bot.

Mécanisme d’action L'acide ibandronique est un bisphosphonate très puissant qui appartient au groupe des bisphosphonates contenant de l'azote ; ceux-ci agissent sélectivement sur le tissu osseux et inhibent spécifiquement l'activité des ostéoclastes sans affecter directement la formation osseuse.
Werkingsmechanisme Ibandroninezuur is een zeer krachtig bisfosfonaat, dat behoort tot de stikstofhoudende groep van bisfosfonaten, die selectief inwerken op botweefsel en specifiek de activiteit van de osteoclasten remmen zonder rechtstreeks effect op de botaanmaak.

Mécanisme d’action L’acide ibandronique est un bisphosphonate très puissant qui appartient au groupe des bisphosphonates contenant de l’azote ; ceux-ci agissent sélectivement sur le tissu osseux et inhibent spécifiquement l’activité des ostéoclastes sans affecter directement la formation osseuse.
Werkingsmechanisme Ibandroninezuur is een zeer krachtig bisfosfonaat dat behoort tot de stikstofhoudende groep van bisfosfonaten, die selectief inwerken op botweefsel en specifiek de activiteit van de osteoclasten remmen zonder rechtstreeks effect op de botaanmaak.

Si vous devez prendre un antibiotique du groupe des tétracyclines ou des produits qui agissent sur les os (bisphosphonates, sels fluorés), Cacit Vitamine D3 500/440 doit être avalé au moins 2 à 3 heures avant ou après la prise de ces médicaments.
Als U een antibioticum van de tetracyclinegroep moet innemen of producten die op de beenderen werken (bisfosfonaten, fluorzouten), moet Cacit Vitamine D3 500/440 minstens 2 tot 3 uur voor of na de inname van die geneesmiddelen worden gedronken.

- si vous êtes allergique à l’acide zolédronique, à un autre bisphosphonate (le groupe de substances auquel appartient l’acide zolédronique) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (listés en rubrique 6).
- U bent allergisch voor bisfosfonaten (de groep van stoffen waartoe Zoledronezuur Mylan behoort) of voor een van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

- si vous êtes allergique à l’acide zolédronique, à un autre bisphosphonate (le groupe de substances auquel appartient Zometa) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
- U bent allergisch voor zoledroninezuur, een ander bisfosfonaat (de groep van stoffen waartoe Zometa behoort) of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

si vous êtes allergique à l’acide zolédronique, à un autre bisphosphonate (le groupe de substances auquel appartient Zoledronic acid Sandoz) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten, of voor een ander bisfosfonaat (de groep stoffen waartoe Zoledronic acid Sandoz behoort). Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.