Traduction de «groupe des statines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

infection à Shigella groupe B
infectie door Shigella groep B

infection à Shigella groupe A
infectie door Shigella groep A

infection à Shigella groupe D
infectie door Shigella groep D

infection à Shigella groupe C
infectie door Shigella groep C

groupe des lentivirus bovins
boviene lentivirusgroep

groupe des virus de la chauvesouris d'Entebbe
Entebbe vleermuisvirusgroep

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande-virusgroep

groupe des Superphylum Bacteroidetes/Chlorobi
superphylum Bacteroidetes/Chlorobi groep

Coryneform groupe E
Coryneform groep E

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La CNMM demande à la CRM de formuler, au sein du groupe de travail tripartite et compte tenu des conclusions du rapport du jury de la conférence de consensus de mai 2009, des recommandations en matière de prescription de statines au début et dans le cadre de la poursuite d’un traitement intensif à base de statines et en matière d’utilisation de statines plus onéreuses dans ce contexte ;
De NCGZ ver zoekt de CTG o m in de schoot van de tripartite werk groep en rek ening houdend met de conclusies van het j uryrapport van de consensusconferentie van mei 200 9, aanbevelingen inzake het voorschrijven van statines vast te stellen voor wat betreft het starten en voortzetten van een geïntensifieerde statinebehandeling en de aanw ending van duurdere s tatines in dat verband.

1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 22,1% 7.788 3,0% 11.892 16,0% 2 2 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 9,1% 3.209 3,9% 12.552 16,9% 1 3 C09AA IECA, SIMPLES 5,9% 2.091 3,0% 9.235 12,4% 3 4 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 5,4% 1.887 2,8% 4.727 6,4% 4 5 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 5,1% 1.787 2,6% 3.332 4,5% 6 6 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,0% 1.417 2,2% 4.072 5,5% 5 7 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 3,9% 1.387 2,6% 1.498 2,0% 10 8 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 3,8% 1.325 3,5% 3.177 4,3% 7 9 B01AB GROUPE DES HEPARINES 3,4% 1.208 2,0% 631 0,8% 20 10 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,9% 1.007 0,6% 1.532 2,1% 9 11 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 2,8% 987 9,0% 1.096 1,5% 13 12 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 2,0% 693 2,1% 56 0,1% 62 13 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 1,8% 636 5,0% 450 0,6% 29 14 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,6% 573 3,2% 53 0,1% 65 15 C09BA IECA ET DIURETIQUES 1,4% 492 2,0% 901 1,2% 14 16 C10BA INHIB. DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIP 1,3% 473 5,0% 246 0,3% 37 17 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 22,1% 7.788 3,0% 11.892 16,0% 2 2 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 9,1% 3.209 3,9% 12.552 16,9% 1 3 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 5,9% 2.091 3,0% 9.235 12,4% 3 4 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 5,4% 1.887 2,8% 4.727 6,4% 4 5 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 5,1% 1.787 2,6% 3.332 4,5% 6 6 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,0% 1.417 2,2% 4.072 5,5% 5 7 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 3,9% 1.387 2,6% 1.498 2,0% 10 8 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 3,8% 1.325 3,5% 3.177 4,3% 7 9 B01AB HEPARINEGROEP 3,4% 1.208 2,0% 631 0,8% 20 10 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,9% 1.007 0,6% 1.532 2,1% 9 11 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 2,8% 987 9,0% 1.096 1,5% 13 12 L04AD CALCINEURINEREMMERS 2,0% 693 2,1% 56 0,1% 62 13 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 1,8% 636 5,0% 450 0,6% 29 14 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,6% 573 3,2% 53 0,1% 65 15 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 1,4% 492 2,0% 901 1,2% 14 16 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 1,3% 473 5,0% 246 0,3% 37 17 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 21,5% 8.374 3,2% 13.064 15,8% 2 2 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 7,4% 2.887 5,2% 14.753 17,9% 1 3 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 5,4% 2.094 3,2% 5.237 6,3% 4 4 C09AA IECA, SIMPLES 5,2% 2.010 3,3% 9.734 11,8% 3 5 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 4,7% 1.821 2,8% 3.757 4,5% 6 6 B01AB GROUPE DES HEPARINES 3,8% 1.496 2,5% 805 1,0% 19 7 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 3,5% 1.375 4,1% 109 0,1% 52 8 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 3,5% 1.365 2,6% 1.589 1,9% 10 9 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 3,3% 1.300 3,7% 3.249 3,9% 7 10 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 3,3% 1.278 2,3% 4.082 4,9% 5 11 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,9% 1.126 0,8% 2.050 2,5% 8 12 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,6% 1.019 5,3% 93 0,1% 57 13 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 2,4% 938 9,4% 1.176 1,4% 13 14 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 1,8% 698 5,1% 494 0,6% 30 15 C10BA INHIB. DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIPID 1,4% 559 4,6% 291 0,4% 37 16 C09BB IECA ET ANTAGONISTES DU CALCIUM 1,3% 523 4,2% 653 0,8% 22 17 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 21,5% 8.374 3,2% 13.064 15,8% 2 2 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 7,4% 2.887 5,2% 14.753 17,9% 1 3 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 5,4% 2.094 3,2% 5.237 6,3% 4 4 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 5,2% 2.010 3,3% 9.734 11,8% 3 5 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 4,7% 1.821 2,8% 3.757 4,5% 6 6 B01AB HEPARINEGROEP 3,8% 1.496 2,5% 805 1,0% 19 7 L04AD CALCINEURINEREMMERS 3,5% 1.375 4,1% 109 0,1% 52 8 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 3,5% 1.365 2,6% 1.589 1,9% 10 9 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 3,3% 1.300 3,7% 3.249 3,9% 7 10 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,3% 1.278 2,3% 4.082 4,9% 5 11 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,9% 1.126 0,8% 2.050 2,5% 8 12 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,6% 1.019 5,3% 93 0,1% 57 13 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 2,4% 938 9,4% 1.176 1,4% 13 14 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 1,8% 698 5,1% 494 0,6% 30 15 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIPEM 1,4% 559 4,6% 291 0,4% 37 16 C09BB ACE-REMMERS MET CALCIUMANTAGONISTEN 1,3% 523 4,2% 653 0,8% 22 17 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

Parmi ces médicaments, les statines constituent un groupe important.
De zogenaamde statines zijn hiervan een belangrijke groep.

1 B01AB GROUPE DES HEPARINES 21,2% 3.453 5,8% 1.695 9,5% 3 2 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 7,0% 1.143 4,9% 31 0,2% 66 3 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 6,4% 1.044 3,1% 83 0,5% 37 4 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 6,0% 976 0,7% 1.727 9,7% 2 5 L02BG INHIBITEURS DE L'AROMATASE 5,8% 942 3,5% 262 1,5% 14 6 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 5,5% 892 0,3% 1.320 7,4% 4 7 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 3,2% 518 2,7% 47 0,3% 52 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLU 3,0% 493 1,3% 462 2,6% 10 9 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 3,0% 483 0,9% 1.830 10,3% 1 10 J01MA FLUOROQUINOLONES 2,5% 407 1,2% 131 0,7% 28 11 N02AX AUTRES OPIACES 2,0% 326 0,7% 240 1,3% 17 12 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,8% 293 1,4% 678 3,8% 7 13 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,6% 268 1,0% 642 3,6% 8 14 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 204 0,8% 65 0,4% 46 15 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 B01AB HEPARINEGROEP 21,2% 3.453 5,8% 1.695 9,5% 3 2 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 7,0% 1.143 4,9% 31 0,2% 66 3 L04AD CALCINEURINEREMMERS 6,4% 1.044 3,1% 83 0,5% 37 4 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 6,0% 976 0,7% 1.727 9,7% 2 5 L02BG AROMATASE-INHIBITOREN 5,8% 942 3,5% 262 1,5% 14 6 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 5,5% 892 0,3% 1.320 7,4% 4 7 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 3,2% 518 2,7% 47 0,3% 52 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE 3,0% 493 1,3% 462 2,6% 10 9 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 3,0% 483 0,9% 1.830 10,3% 1 10 J01MA FLUOROCHINOLONEN 2,5% 407 1,2% 131 0,7% 28 11 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 2,0% 326 0,7% 240 1,3% 17 12 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,8% 293 1,4% 678 3,8% 7 13 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,6% 268 1,0% 642 3,6% 8 14 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 204 0,8% 65 0,4% 46 15 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

1 B01AB GROUPE DES HEPARINES 7,5% 334 0,6% 153 2,9% 12 2 N02AX AUTRES OPIACES 7,3% 325 0,7% 252 4,8% 5 3 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 6,0% 269 1,2% 88 1,7% 17 4 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 5,6% 250 0,1% 342 6,5% 1 5 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 4,9% 220 0,2% 164 3,1% 9 6 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 4,9% 220 0,1% 282 5,3% 3 7 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 3,9% 176 3,4% 62 1,2% 23 8 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 3,2% 144 1,9% 23 0,4% 46 9 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 3,2% 143 0,4% 48 0,9% 28 10 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 2,7% 120 0,1% 178 3,3% 8 11 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 B01AB HEPARINEGROEP 7,5% 334 0,6% 153 2,9% 12 2 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 7,3% 325 0,7% 252 4,8% 5 3 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 6,0% 269 1,2% 88 1,7% 17 4 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 5,6% 250 0,1% 342 6,5% 1 5 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 4,9% 220 0,2% 164 3,1% 9 6 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 4,9% 220 0,1% 282 5,3% 3 7 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 3,9% 176 3,4% 62 1,2% 23 8 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 3,2% 144 1,9% 23 0,4% 46 9 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 3,2% 143 0,4% 48 0,9% 28 10 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 2,7% 120 0,1% 178 3,3% 8 11 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

1 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 11,5% 652 1,2% 255 3,6% 8 2 B01AB GROUPE DES HEPARINES 6,7% 380 0,6% 191 2,7% 13 3 N02AX AUTRES OPIACES 6,6% 374 0,8% 314 4,5% 5 4 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 5,9% 333 0,1% 478 6,8% 1 5 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 4,8% 274 4,1% 85 1,2% 22 6 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 4,5% 255 0,2% 465 6,6% 2 7 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 4,3% 245 0,3% 220 3,1% 10 8 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 4,1% 232 1,1% 90 1,3% 21 9 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 2,7% 151 1,9% 24 0,3% 49 10 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 11,5% 652 1,2% 255 3,6% 8 2 B01AB HEPARINEGROEP 6,7% 380 0,6% 191 2,7% 13 3 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 6,6% 374 0,8% 314 4,5% 5 4 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 5,9% 333 0,1% 478 6,8% 1 5 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 4,8% 274 4,1% 85 1,2% 22 6 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 4,5% 255 0,2% 465 6,6% 2 7 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 4,3% 245 0,3% 220 3,1% 10 8 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 4,1% 232 1,1% 90 1,3% 21 9 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 2,7% 151 1,9% 24 0,3% 49 10 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

1 B01AB GROUPE DES HEPARINES 7,4% 357 0,6% 168 2,8% 12 2 N02AX AUTRES OPIACES 6,9% 334 0,7% 271 4,6% 5 3 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 6,0% 288 0,1% 404 6,8% 1 4 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 5,9% 285 0,6% 104 1,8% 18 5 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 5,4% 261 1,1% 84 1,4% 20 6 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 4,8% 230 0,1% 353 6,0% 2 7 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 4,7% 227 0,3% 185 3,1% 9 8 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 4,1% 197 3,5% 69 1,2% 23 9 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 3,2% 152 1,9% 24 0,4% 48 10 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 2,3% 109 0,1% 173 2,9% 10 11 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 B01AB HEPARINEGROEP 7,4% 357 0,6% 168 2,8% 12 2 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 6,9% 334 0,7% 271 4,6% 5 3 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 6,0% 288 0,1% 404 6,8% 1 4 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 5,9% 285 0,6% 104 1,8% 18 5 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 5,4% 261 1,1% 84 1,4% 20 6 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 4,8% 230 0,1% 353 6,0% 2 7 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 4,7% 227 0,3% 185 3,1% 9 8 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 4,1% 197 3,5% 69 1,2% 23 9 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 3,2% 152 1,9% 24 0,4% 48 10 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 2,3% 109 0,1% 173 2,9% 10 11 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

Les résultats indiquent une augmentation de 9% du risque de diabète dans le groupe traité par les statines (odds-ratio 1,09; intervalle de confiance à 95% 1,02 à 1,17).
De resultaten tonen een toename met 9% van het risico van diabetes in de statinegroep (odds-verhouding 1,09; 95%-betrouwbaarheidsinterval 1,02 tot 1,17).

Dans les quatre études, les taux de LDL-cholestérol ont diminué plus fortement dans les groupes traités par une statine à doses élevées.
In de vier studies daalden de LDL-cholesterolwaarden sterker in de groepen behandeld met de hoge doses van een statine.