Traduction de «groupe d’antibiotiques auquel doxycycline appartient » (Français → Néerlandais) :

- si vous êtes allergique (hypersensible) aux tétracyclines, un groupe d’antibiotiques auquel Doxycycline appartient;
- U bent allergisch voor tetracyclines, een groep van antibiotica waartoe onder andere ook Doxycycline Kela behoort.

L’administration de tétracyclines, groupe d’antibiotiques auquel appartient le minocycline, pendant la période de développement dentaire (deuxième moitié de la grossesse) peut provoquer une coloration dentaire irréversible et aussi un développement insuffisant de l’émail dentaire (voir effets indésirables).
Het toedienen van tetracyclines, een groep van antibiotica waartoe minocycline behoort, tijdens de periode van tandontwikkeling (tweede helft van de zwangerschap) kan een onomkeerbare tandverkleuring tot gevolg hebben evenals een onvoldoende ontwikkeling van het tandglazuur (zie bijwerkingen).

si vous êtes allergique aux aminoglycosides, un groupe d’antibiotiques auquel appartient TOBRAVISC.
U bent allergisch voor aminoglycosiden, een groep antibiotica waartoe onder andere TOBRAVISC behoort.

Si vous êtes allergique aux aminoglycosides, un groupe d’antibiotiques auquel appartient TOBREX.
U bent allergisch voor aminoglycosiden, een groep antibiotica waartoe onder andere TOBREX behoort.

L’administration de tétracyclines, groupe d’antibiotiques auquel appartient le minocycline, pendant la période de développement dentaire (deuxième moité de la grossesse) peut provoquer une coloration dentaire irréversible et aussi un développement insuffisant de l’émail dentaire (voir effets indésirables).
Het toedienen van tetracyclines, een groep van antibiotica waartoe minocycline behoort, tijdens de periode van tandontwikkeling (tweede helft van de zwangerschap) kan een onomkeerbare tandverkleuring tot gevolg hebben evenals een onvoldoende ontwikkeling van het tandglazuur (zie ongewenste effecten).

Il s'agira de données chiffrées anonymes sur le groupe de médecins auquel il appartient, mais également des données individuelles concernant sa propre pratique médicale.
Het zal gaan om anonieme gegevens over de groep artsen waartoe hij/zij behoort, maar ook om individuele gegevens over de eigen praktijk.

Tant les critères médicaux (affections), socio-économiques (condition, formation), professionnels (groupe de professions auquel appartient la dernière profession exercée – tous les métiers qu’aurait permis et permet la formation professionnelle) que la réduction de capacité de gain (66 p.c. au moins) et les deux voies de référence pour apprécier la réduction susdite (groupe de professions, métiers que permet la formation professionnelle) doivent être appréhendés par l’appelante pour établir de manière légale et probante l’état d’incapacité de travail.
Zowel de medische (aandoeningen), socio-economische (levensomstandigheden, opleiding) en professionele (beroepscategorie waaronder het beroep dat het laatst is uitgeoefend, valt – alle beroepen die mogelijk zijn of mogelijk hadden kunnen zijn met de beroepsopleiding) criteria, als het verminderde vermogen tot verdienen (ten minste 66%) volgens de wet te beoordelen ten opzichte van de twee categorieën referentieberoepen (beroepencategorie van het laatste beroep en beroepen die mogelijk zijn dankzij de beroepsopleiding), moeten door de eisende partij in aanmerking worden genomen om op wettelijke en bewijskrachtige wijze de staat van arbeidsongeschiktheid vast te stellen.

Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g est un antibiotique destiné au traitement parentéral des infections causées par des bactéries sensibles à la substance active ceftriaxone, qui appartient à un groupe d’antibiotiques appelés « céphalosporines ».
Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g is een antibioticum voor parenterale behandeling van infecties die veroorzaakt worden door bacteriën die gevoelig zijn voor de actieve substantie ceftriaxone die behoort tot een groep antibiotica genaamd ‘cefalosporines’.

Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g est un antibiotique destiné au traitement parentéral des infections causées par des bactéries sensibles à la substance active ceftriaxone, qui appartient à un groupe d’antibiotiques appelés « céphalosporines ».
Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g is een antibioticum voor parenterale behandeling van infecties die veroorzaakt worden door bacteriën die gevoelig zijn voor de actieve substantie ceftriaxone die behoort tot een groep antibiotica genaamd ‘cefalosporines’.

Ne s'agissant dès lors pas d'une période d'incapacité primaire, selon l'article 100 de la loi du 14 juillet 1994 portant coordination de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, l'état d'incapacité ne devait pas être apprécié uniquement par référence au groupe de professions auquel appartient la dernière profession exercée au moment de la survenance de l'incapacité, mais également au regard des diverses professions qu'il a ou qu'il aurait pu exercer du fait de sa formation professionnelle.
Ne s’agissant dès lors pas d’une période d’incapacité primaire, selon l’article 100 de la loi du 14 juillet 1994 portant coordination de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, l’état d’incapacité ne devait pas être apprécié uniquement par référence au groupe de professions auquel appartient la dernière profession exercée au moment de la survenance de l’incapacité, mais également au regard des diverses professions qu’il a ou qu’il aurait pu exercer du fait de sa formation professionnelle.