Vertaling van "groupe ne veut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

infection à Shigella groupe B
infectie door Shigella groep B

infection à Shigella groupe A
infectie door Shigella groep A

infection à Shigella groupe D
infectie door Shigella groep D

infection à Shigella groupe C
infectie door Shigella groep C

groupe des lentivirus bovins
boviene lentivirusgroep

groupe des virus de la chauvesouris d'Entebbe
Entebbe vleermuisvirusgroep

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande-virusgroep

groupe des Superphylum Bacteroidetes/Chlorobi
superphylum Bacteroidetes/Chlorobi groep

Coryneform groupe E
Coryneform groep E

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exemple : pour le produit A, on veut introduire un grouping se composant de variations qui ont un impact sur le composant actif ainsi qu’un grouping se composant de variations qui ont un impact sur le produit fini : 2 dossiers individuels où, pour chaque groupe, un module 1 et 3 doit être introduit (et un module 2 le cas échéant).
Voorbeeld: voor product A wil men een grouping indienen bestaande uit variaties die impact hebben op het actief bestanddeel alsook een grouping bestaande uit variaties die een impact hebben op het afgewerkt product: 2 afzonderlijke dossiers waarbij voor elke groep één module 1 en 3 moet ingediend worden (en module 2 indien van toepassing).

L’élimination de l’inégalité sociale et de l’injustice est un des grands défis des futures décennies et l’exclusion provisoire du groupe ne veut donc certainement pas dire que ces groupes ne sont pas importants.
Het wegwerken van sociale ongelijkheid en onrechtvaardigheid behoort tot een van de grote uitdagingen voor de komende decennia en het voorlopig niet opnemen van deze groep betekent dus zeker niet dat deze groepen niet belangrijk zijn.

Le Jobcentrum West-Vlaanderen veut, par le biais du projet du Fonds social européen « Kansenwerkvloer », d’une part, accompagner plus efficacement les demandeurs d’emploi souffrant d’un handicap au travail et, d’autre part, sensibiliser les employeurs à ouvrir leur lieu de travail à ce groupe à risques.
Jobcentrum West-Vlaanderen wil met het Europees Sociaal Fonds project ‘Kansenwerkvloer’ enerzijds werkzoekenden met een arbeidshandicap efficiënter begeleiden en anderzijds werkgevers sensibiliseren om hun werkvloer voor deze kansengroep open te stellen.

Ce dépliant contient un coupon-réponse sur lequel on peut indiquer qu’on veut être tenu au courant des activités du groupe de travail Verder.
It contains a reply coupon enabling one to express the wish to be informed on the activities of the working group Verder.

L’EAAD veut entre autre stimuler les connaissances et la compréhension en diffusant de l’information correcte et adaptée aux groupes cibles sur les symptômes, les causes et les possibilités de traitement de la dépression et la suicidalité.
Among other things, the EAAD seeks to promote the relevant knowledge and understanding by providing the target groups with correct and adequate information on the symptoms, the causes and possible treatment of depression and suicidality.

Le groupe de travail Verder veut également illustrer que les proches après un suicide veulent et peuvent jouer un rôle dans la politique et donner leur avis sur la prévention du suicide.
The working group Verder also aims to show that those bereaved by suicide want and are able to play a role in politics and give advice on the prevention of suicide.

D'une part, l'on veut déceler les patients dont la gorge présente des streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A (GABHS).
Enerzijds wil men de patiënten met een groep A beta-hemolytische streptokok (GABHS) in de keel vinden.

L’a.s.b.l. veut, avec ce projet, diminuer la perception de la charge de travail des personnes les plus sensibles au stress parmi ses travailleurs(euses) du groupe cible.
De vzw wil met dit project de werkdrukperceptie van de meest stressgevoeligen onder haar doelgroepwerkne(e)m(st)er verlagen.

P.ex. quand une pratique veut démarrer un projet afin d’optimaliser le taux de vaccination d’un groupe de patients, cela devrait être soutenu de façon simple par le logiciel.
Bijv. wanneer een praktijk een project wil opstarten waarbij de vaccinatiestatus van een groep patiënten wordt geoptimaliseerd moet dit met de hulp van het pakket op een eenvoudige wijze ondersteund worden.

Rondpunt veut soutenir les victimes de la route ainsi que leurs proches et leurs parents (mais aussi d’autres groupes cibles tels que les travailleurs et les demandeurs d’emploi présentant un handicap, les victimes d’évènements traumatisants, etc) dans leur vie professionnelle en vue du maintien de leur emploi et de la réinsertion.
Rondpunt wil verkeersslachtoffers en hun naasten en nabestaanden (maar ook andere doelgroepen, zoals werknemers en werkzoekenden met een arbeidshandicap, slachtoffers van traumatische gebeurtenissen, enz) ondersteunen in hun beroepsleven met het oog op jobbehoud en re-integratie.