Traduction de «groupe novartis représente » (Français → Néerlandais) :

Le groupe Novartis occupe la 4 ème position sur le marché pharma en Belgique. Le chiffre d’affaires du groupe Novartis en Belgique représente une part de marché de 5.9% (IMS data 2007)
De Novartis groep is de vierde speler op de farmaceutische markt in België met een omzet die een marktaandeel van 5.9% vertegenwoordigt (IMS data 2007)

Le chiffre d’affaire du groupe Novartis en Belgique s’élève à 400 millions d’euros, ce qui représente une part de marché de 7,9%
In België boekt de Novartis-groep een omzet van 400 miljoen euro, goed voor een marktaandeel van 3,5%

Basé à Bâle, en Suisse, le Groupe Novartis représente un chiffre d’affaires de USD 38.1 milliards, emploie quelques 98.000 collaborateurs et déploie ses activités dans plus de 140 pays à travers le monde.
De Novartis groep, gevestigd in het Zwitserse Bazel, is goed voor een omzet van 38.1 miljard USD, stelt ongeveer 98.000 mensen te werk en is actief in meer dan 140 landen wereldwijd.

Litige portant sur la loi sur le travail Un groupe de représentants en produits pharmaceutiques a porté plainte contre des filiales Novartis devant un tribunal de l’Etat de Californie ainsi que devant la cour fédérale de New York pour violation de la loi sur le travail concernant les salaires et les horaires. Les plaignants reprochent aux filiales en question de les avoir classés à tort comme employés «exemptés» et d’avoir refusé de leur payer des heures supplémentaires.
Wage and Hour litigation A group of pharmaceutical sales representatives filed suit in a State Court in California and in a Federal Court in New York against US Novartis subsidiaries alleging that the companies violated wage and hour laws by misclassifying the sales representatives as “exempt” employees, and by failing to pay overtime compensation.

Litige portant sur la loi sur le travail Un groupe de représentants en produits pharmaceutiques a porté plainte contre des filiales Novartis aux Etats-Unis devant un tribunal de l’Etat de Californie ainsi que devant la cour fédérale de New York en alléguant que ces filiales avaient violé les lois sur le travail concernant les salaires et les horaires. Les plaignants leur reprochent de les avoir classés à tort comme employés « exemptés » et d’avoir refusé de leur payer des heures supplémentaires.
Wage and Hour litigation A group of pharmaceutical sales representatives filed suit in a State Court in California and in a Federal Court in New York against US Novartis subsidiaries alleging that the companies violated wage and hour laws by misclassifying the sales representatives as “exempt” employees, and by failing to pay overtime compensation.

Litige portant sur la législation du travail Un groupe de représentants en produits pharmaceutiques a porté plainte contre des filiales de Novartis aux Etats-Unis devant un tribunal de l’Etat de Californie ainsi que devant la cour fédérale de New York pour violation de la législation du travail concernant les salaires et les horaires. Les demandeurs reprochent aux filiales en question de les avoir classés à tort comme employés «exemptés» et d’avoir refusé de leur payer des heures supplémentaires.
Wage and Hour litigation A group of pharmaceutical sales representatives filed suit in a US state court in California and in a US federal court in New York against US Novartis subsidiaries alleging that the companies violated wage and hour laws by misclassifying the sales representatives as “exempt” employees, and by failing to pay overtime compensation.