Traduction de «groupe tirofiban » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du tirofiban
product dat tirofiban bevat

tirofiban
tirofiban

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

groupe des lentivirus bovins
boviene lentivirusgroep

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande-virusgroep

groupe des Superphylum Bacteroidetes/Chlorobi
superphylum Bacteroidetes/Chlorobi groep

groupe des virus de la chauvesouris d'Entebbe
Entebbe vleermuisvirusgroep

infection à Shigella groupe C
infectie door Shigella groep C

infection à Shigella groupe B
infectie door Shigella groep B

infection à Shigella groupe A
infectie door Shigella groep A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d’une étude utilisant un bolus de 10 microgrammes/kg suivi d’une perfusion de tirofiban de 0,15 microgrammes/kg/min (étude TARGET), le tirofiban n’a pas montré une non infériorité à l’abciximab ; l’incidence du critère d’efficacité primaire composite (décès, IM ou RUVC à 30 jours) a montré que l’abciximab était significativement plus efficace pour les critères cliniques, avec 7.6 % dans le groupe tirofiban et 6,0 % dans le groupe abciximab (p = 0,038), ce qui principalement été attribué à une augmentation significative de l’incidence d’IM à 30 jours (respectivement 6,9 % contre 5,4 % ; p = 0,04)
In één studie die een 10 microgram/kg bolus gebruikte, gevolgd door een 0,15 microgram/kg/min infusie van tirofiban (DOEL), kon geen non-inferioriteit worden aangetoond van tirofiban ten opzichte van abciximab: de incidentie van het samengestelde primaire eindpunt (overlijden, MI of uTVR na 30 dagen) liet zien dat abciximab aanzienlijk doeltreffender was bij klinisch relevante eindpunten, met 7,6% in de tirofiban- en 6,0% in de abciximab-groep (p=0,038), wat in de hoofdzaak lag aan een significante toename in de incidentie van MI na 30 dagen (respectievelijk 6,9% vs. 5,4%; p=0,04).

L'incidence globale des saignements d'après les critères TIMI a été de 3,5 % pour le groupe tirofiban/énoxaparine et de 4,8 % pour le groupe tirofiban/héparine non fractionnée.
De totale incidentie van bloedingen volgens de TIMI-criteria was 3,5 % voor de groep tirofiban/enoxaparine en 4,8 % voor de groep tirofiban/ongefractioneerde heparine.

Effets d'autres médicaments La clairance plasmatique du tirofiban chez les patients recevant l'un des médicaments suivants a été comparée à celle des patients qui n'ont pas reçu ce médicament dans un sous-groupe de patients (n = 762) de l'étude PRISM.
Effecten van andere geneesmiddelen In een subgroep van patiënten (n=762) in het PRISM-onderzoek werd de plasmaklaring van tirofiban bij patiënten die één van de volgende geneesmiddelen kregen, vergeleken met patiënten die dat geneesmiddel niet kregen.

A 7 jours, pour ce qui est du critère d’efficacité principal, on a pu constater une réduction du risque (RR) de 32 % (12,9 % contre 17,9 %) dans le groupe chlorhydrate de tirofiban pour le critère composite (p = 0,004):cela représente environ 50 événements évités pour 1000 patients traités.
Na 7 dagen was er wat betreft het primaire eindpunt een risicovermindering (RR) van 32% (12,9% vs. 17,9%) in de tirofibanhydrochloridegroep voor het gecombineerde eindpunt (p=0,004): dit vertegenwoordigt een voorkoming van ongeveer 50 events per 1000 behandelde patiënten.

Concernant le critère double d’efficacité le plus couramment utilisé, décès ou infarctus du myocarde, les résultats à 7 jours, 30 jours et 6 mois ont été les suivants: à 7 jours pour le groupe tirofiban, la réduction du risque était de 43 % (4,9 % contre 8,3 %; p = 0,006); à 30 jours la
Wat betreft het samengestelde eindpunt van overlijden of myocardinfarct, was er na 7 dagen voor de tirofibangroep een RR van 43 % (4,9 % vs 8,3 %; p=0,006), na 30 dagen een RR van 30 % (8,7 % vs 11,9 %; p=0,027) en was er na 6 maandeneen RR van 23 % (12,3 % vs 15,3 %; p=0,063).

Les saignements mineurs d’après les critères TIMI avec le bolus de tirofiban de 25 microgrammes ont été de 4 5 % comparé à 1 % dans le groupe placebo, p = 0,19).
Geringe bloedingen gebaseerd op de TIMI-criteria kwamen voor in 4% in de groep met Aggrastat 25 microgram/kg bolus behandelingschema in vergelijking met 1% in de placebogroep p=0,19).