Traduction de «groupes du létrozole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du létrozole
product dat letrozol bevat

létrozole
letrozol

produit contenant seulement du létrozole sous forme orale
product dat enkel letrozol in orale vorm bevat

produit contenant du létrozole sous forme orale
product dat letrozol in orale vorm bevat

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

groupe des Superphylum Bacteroidetes/Chlorobi
superphylum Bacteroidetes/Chlorobi groep

groupe des virus de la chauvesouris d'Entebbe
Entebbe vleermuisvirusgroep

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande-virusgroep

groupe des lentivirus bovins
boviene lentivirusgroep

infection à Shigella groupe C
infectie door Shigella groep C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La durée médiane du suivi était de 30 mois tant dans le groupe létrozole que dans le groupe tamoxiféne.
De mediane follow-upduur was 30 maanden voor zowel letrozol als tamoxifen.

Le taux de survie à 24 mois était de 64 % pour le groupe de traitement par létrozole contre 58 % pour le groupe de traitement par tamoxifène.
Na 24 maanden was de overlevingskans 64% voor de letrozolbehandelingsgroep tegen 58% voor de tamoxifenbehandelingsgroep.

Le taux de survie à 24 mois a été de 64 % pour le groupe traité par létrozole contre 58 % pour le groupe traité au tamoxifène.
Na 24 maanden was de overlevingskans 64% voor de letrozol behandelingsgroep tegen 58% voor de tamoxifen behandelingsgroep.

À 24 mois, il y a eu une différence statistiquement significative au critère principal d'évaluation : la DMO au niveau du rachis lombaire a montré une diminution médiane de 4,1 % dans le groupe létrozole contre une augmentation médiane de 0,3 % dans le groupe tamoxifène.
Na 24 maanden was er een statistisch significant verschil in het primaire eindpunt: de BMD van de lumbale wervelkolom vertoonde een mediane afname van 4,1% in de letrozolgroep in vergelijking met een mediane toename van 0,3% in de tamoxifengroep.

Au cours de la période de traitement de 2 ans, il n'y a pas eu de différence significative entre les traitements en ce qui concerne le taux des fractures – 15 % dans le groupe létrozole et 17 % dans le groupe tamoxifène.
Gedurende de periode van 2 jaar was er geen significant verschil tussen de behandelingsgroepen wat betreft de incidentie van breuken – 15% in de letrozolgroep en 17% in de tamoxifengroep.

Au moment de l'analyse, les données de survie globale n’étaient pas matures et la différence entre les 2 groupes n’était pas significative (association Tyverb+létrozole HR=0,77 [IC 95% 0,52-1,14] p=0,185).
Op het moment van analyse waren de overlevingsdata nog niet volledig en was er geen significant verschil tussen de behandelingsgroepen (Tyverb + letrozol combinatie HR=0,77 (95% BI 0,52-1,14 p=0,185).

Les résultats actualisés (durée médiane de suivi de 61 mois) de la sous étude sur la densité minérale osseuse (DMO) (226 patientes incluses) ont montré qu’à 2 ans, les patientes ayant reçu le létrozole présentaient, par rapport à la valeur initiale, une diminution médiane plus forte de la DMO de la hanche (de 3,8% contre 2,0 % dans le groupe placebo, P = 0,022, ajusté en fonction du traitement par bisphosphonates, P = 0,018).
Geüpdatete resultaten (mediane duur van de opvolging was 61 maanden) van de bot-substudie (226 patiënten ingesloten) toonden aan dat na 2 jaar letrozol geassocieerd werd met een grotere afname van de BMD voor de totale heup dan placebo ten opzichte van de waarde bij de start van de behandeling (mediane afname van 3,8% heup-BMD in vergelijking met een mediane afname van 2,0% in de placebogroep, P=0,022, aangepast voor het gebruik van bisfosfonaat, P=0,018).