Traduction de «groupes hydroxyles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

infection à Shigella groupe B
infectie door Shigella groep B

infection à Shigella groupe A
infectie door Shigella groep A

infection à Shigella groupe D
infectie door Shigella groep D

infection à Shigella groupe C
infectie door Shigella groep C

groupe des lentivirus bovins
boviene lentivirusgroep

groupe des virus de la chauvesouris d'Entebbe
Entebbe vleermuisvirusgroep

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande-virusgroep

groupe des Superphylum Bacteroidetes/Chlorobi
superphylum Bacteroidetes/Chlorobi groep

Coryneform groupe E
Coryneform groep E

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle constitue également un dérivé du glucose, dont elle ne diffère que par la substitution du groupe hydroxyle par un groupe amine.
Het is ook een derivaat van glucose, waarvan het slechts verschilt door substitutie van de hydroxylgroep door een aminogroep.

En effet, les radicaux lipidiques « peroxy » (ROO) réagissent rapidement avec les groupes hydroxyles (OH phénoliques) des antioxydants, formant ainsi des structures stabilisées par résonance et rompant le cycle de dégradation oxydative.
De lipide “peroxi-”radicalen (ROO) reageren immers snel met de hydroxylgroepen (fenolische OH) van de antioxidantia tot door resonantie gestabiliseerde structuren die zo de oxidatieve afbraak onderbreken.

Métabolisme Le lévonorgestrel est essentiellement métabolisé par réduction sur le groupe ∆4-3-oxo et hydroxylation en positions 2α, 1β et 16β, suivie d’une conjugaison.
Levonorgestrel is vooral gemetaboliseerd door reductie van de ∆4-3-oxogroep en hydroxilering op positie 2α, 1β en 16β en daarna conjugatie.

Métabolisme Le plus important métabolisme aboutit à la réduction du groupe ∆4-3-oxo et à l’hydroxylation aux positions 2α, 1β et 16β, suivi par la conjugaison.
Metabolisme Het belangrijkste metabolisme treedt op bij reductie van de ∆4-3-oxo-groep en hydroxylering op de posities 2α, 1β en 16β, gevolgd door conjugatie.

Métabolisme Le lévonorgestrel est principalement métabolisé par réduction du groupe Δ4-3-oxo et hydroxylation aux positions 2α, 1β et 16β, puis par conjugaison.
Metabolisme Levonorgestrel wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door reductie in de Δ4-3-oxo-groep, hydroxylering van de 2α-, 1β- en 16β-posities en daaropvolgende conjugatie.

Le gestodène est complètement métabolisé par réduction du groupe 3-céto et de la double liaison D4, ainsi que par un certain nombre d'étapes d'hydroxylation.
Gestodeen wordt volledig gemetaboliseerd door reductie van de 3- ketogroep en van de dubbele D4-binding en ook door een zeker aantal hydroxylaties.

Biotransformation Le plus important métabolisme se produit par réduction du groupe ∆4-3-oxo et hydroxylation aux positions 2α, 1β et 16β, suivi par la conjugaison.
Biotransformatie Levonorgestrel wordt vooral gemetaboliseerd door reductie van de ∆4-3-oxogroep en hydroxylering op positie 2α, 1β en 16β, gevolgd door conjugatie.

Métabolisation : Au niveau hépatique, il y a principalement hydroxylation et carboxylation du groupe isobutyle.
Biotransformatie : In de lever vindt hoofdzakelijk hydroxylering en carboxylering van de isobutylgroep plaats.

Métabolisation : Dans le foie, l’ibuprofène subit principalement une hydroxylation et une carboxylation du groupe isobutyle.
Metabolisatie : In de lever vindt hoofdzakelijk hydroxylering en carboxylering van de isobutylgroep plaats.