Traduction de «groupés d’aspergillose invasive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aspergillose pulmonaire invasive
invasieve pulmonale-aspergillose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les cas groupés d’aspergillose invasive doivent toujours donner lieu à une investigation pour en déterminer la cause et la corriger.
Gegroepeerde gevallen van invasieve aspergillose moeten altijd aanleiding geven tot een onderzoek om er de oorzaak van te bepalen en die te corrigeren.

Tableau 3. Efficacité globale du posaconazole à la fin du traitement pour l’aspergillose invasive en comparaison avec le groupe contrôle externe Posaconazole Groupe contrôle externe Réponse globale 45/107 (42 %) 22/86 (26 %) Succès par espèce Toutes espèces confirmées mycologiquement
Tabel 3. Totale werkzaamheid van posaconazol aan het einde van de behandeling voor invasieve aspergillose in vergelijking met een externe controlegroep Posaconazol Externe controlegroep Totale respons 45/107 (42 %) 22/86 (26 %) Succes per Species Alle bevestigd door mycologisch onderzoek 34/76 19/74 (26 %)

Des définitions rigoureuses, élaborées d’après les « Mycoses Study Group Criteria » ont été utilisées pour le diagnostic d’aspergillose invasive et pour la réponse au traitement (une réponse favorable nécessitait une amélioration cliniquement significative des radiographies, ainsi que des signes et des symptômes).
Er werden stringente definities naar het model van de Mycoses Study Group Criteria gebruikt voor de diagnose invasieve aspergillose en voor respons op therapie (voor een gunstige respons moesten zowel röntgenfoto’s als de objectieve en subjectieve symptomen een significante verbetering te zien geven).