Vertaling van "grâce au code-pin " (Frans → Nederlands) :

Après identification et authentification par e-ID, grâce au code-pin, la liste actuelle des prescriptions « en cours » est présentée.
Na identificatie en authenticatie via e-ID met ingave van PIN-code bekomt de patiënt een lijst van de voor hem actueel beschikbare voorschriften.

Si vous oubliez votre code PIN ou si votre carte est bloquée après avoir entré trois fois de suite un code erroné, vous pouvez recevoir un nouveau code PIN à la maison communale.
Indien u uw PIN-code vergeten bent of indien uw kaart geblokkeerd is nadat u drie keer een foute code hebt ingevoerd, kunt u een nieuwe PIN-code aanvragen op het gemeentehuis.

Mon code Pin est bloqué J'ai oublié mon code PUK Je n'ai jamais reçu mon code PIN
Mijn PIN code is geblokkeerd Ik ben mijn PUK code kwijt Ik heb mijn PIN-code nooit ontvangen

Si vous n'êtes plus en possession du code PUK ou PIN, vous pouvez demander vos codes PIN/PUK à votre administration communale.
Indien u niet meer over de PIN of PUK-code beschikt, kunt u de PIN/PUK codes gewoon opvragen bij uw gemeente.

Code PIN: votre carte d’identité est protégée par un code PIN, exactement comme une carte de banque ou un GSM.
PIN-code: uw identiteitskaart is beveiligd door een PIN-code, precies zoals een bankkaart of een gsm.

Vous devez vous rendre à la commune avec votre code PUK afin de réinitialiser la carte et de choisir un nouveau code PIN.
U dient naar het gemeentehuis te gaan met uw PUK-code om de kaart te resetten en een nieuwe PIN-code te kiezen.

Or, certains médecins ne disposent pas d’une eID ou ne connaissent pas (plus) leur code d’accès (code pin).
Sommige artsen hebben echter geen eID of zijn hun toegangscode (pincode) vergeten.

Lorsque vous insérez l’eID dans le lecteur de carte, une fenêtre s’ouvre et vous demande de saisir votre code PIN (votre code secret personnel).
Wanneer u de eID in de kaartlezer steekt, verschijnt er een venster dat u vraagt om uw PIN-code in te voeren (uw persoonlijke geheime code).

d’une carte d’identité électronique et son code pin
Een elektronische identiteitskaart en uw pin-code

Les médecins spécialistes et leurs collaborateurs administratifs devront encoder les données des demandes de remboursement dans l’application après s’être au préalable identifiés à l’aide de leur carte d’identité électronique et de leur code pin.
De geneesheren-specialisten en hun administratieve medewerkers moeten de gegevens van de aanvragen voor terugbetaling in de toepassing coderen nadat ze zich eerst met behulp van hun elektronisch identiteitskaart en hun pincode hebben geïdentificeerd.