Traduction de «grâce au lait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

purée de pomme de terre au lait
aardappelpuree met melk

lait maternisé
flesvoeding

poche de lait maternel
moedermelkzak

taches café-au-lait
café-au-lait vlek

purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé
instant-aardappelpuree met halfvolle melk

purée de pomme de terre instantanée au lait entier
instant-aardappelpuree met volle melk

purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé
instant-aardappelpuree met magere melk

lait pour bébé à base de soja
flesvoeding op basis van soja

lait pour bébé à base de lactosérum
flesvoeding op basis van wei

lait pour bébé à base de caséine
flesvoeding op basis van caseïne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commencez par lui assurer ses apports en calcium, notamment grâce au lait (maternel ou infantile) qui reste une base dans son alimentation !
Zorg ervoor dat hij voldoende calcium opneemt, met name dankzij de melk (moeder- of zuigelingenmelk) die de basis blijft van zijn voeding!

Dégusté lors du souper, baby Lait lui assure un délicieux sentiment de satiété, grâce aux glucides complexes contenus dans la recette. baby lait contient aussi du fer, du calcium - qui l’aide à se constituer des os solides - et de l’ALA (Omega 3) – qui participe à son bon développement.
Bij het avondmaal geeft baby Melk een heerlijk gevoel van voldaanheid dankzij de complexe koolhydraten in de formule. baby Melk bevat ook ijzer, calcium - voor sterke botten - en ALA (Omega 3) – voor een goede ontwikkeling.

Que vous travailliez dans le secteur privé ou dans une administration, vous avez le droit d’allaiter sur votre lieu de travail et/ou de tirer votre lait grâce aux pauses allaitement.
Of u nu werkt in de privésector of in een administratie, u hebt het recht om uw kind borstvoeding te geven en/of melk af te kolven op de plaats waar u werkt dank zij de borstvoedingspauzes.

Tant grâce à l'allaitement maternel (le goût du lait évoluant en fonction de ce que vous mangez) qu'à partir de la diversification.
Zowel dankzij de borstvoeding (de smaak van de melk is afhankelijk van wat je eet) als de overgang op vaste voeding.

Mélangé à son lait habituel, c'est un dîner complet qui aide votre bébé à passer une bonne nuit grâce aux glucides des céréales qui participent à sa satiété.
Meng de Cereals in je baby's gebruikelijke melk voor een complete maaltijd die je baby's nachtrust bevordert dankzij de koolhydraten van graanproducten die een voldaan gevoel geven.