Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif d’aide à l’identification des couleurs
Identification de l'attitude face aux soins
Identification de la perfusion tissulaire préopératoire

Vertaling van "grâce à l’identification " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
dispositif d’aide à l’identification des couleurs

aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning




identification de la perfusion tissulaire préopératoire

identificeren van preoperatieve weefseldoorbloeding


identification des attentes concernant les soins à domicile

identificeren van verwachtingen over thuiszorg


identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable

identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat


identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire

identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le but du projet est l'amélioration de la prise en charge du cancer du sein grâce à l'identification de nouvelles anomalies génétiques prédisposant à ce type de cancer.

Het doel van dit project is de aanpak van borstkanker te verbeteren door middel van het identificeren van nieuwe genetische afwijkingen die het risico op dit type kanker verhogen.


Les travaux du professeur Blanpain et du docteur Van Keymeulen ouvrent une nouvelle piste sur l’origine des différents sous-types de cancers du sein, grâce à l’identification de deux catégories différentes de cellules souches dans la glande mammaire.

Het werk van professor Blanpain en Dr. Van Keymeulen opent een nieuwe piste op de oorsprong van de verschillende subtypes van borstkanker, door de identificatie van twee verschillende soorten stamcellen in de borstklier.


Pour ce projet, il a donc été décidé de coupler les données TCT déjà constituées grâce à l’identification unique du patient aux données de l’EPS.

In het kader van dit project werd dan ook beslist om de reeds gekoppelde TCT gegevens te koppelen aan de EPS gegevens.


Comme une meilleure identification du patient ayant droit au tiers payant social via une lecture électronique de la carte-SIS, grâce à la vignette sur laquelle le dernier chiffre du code titulaire est un 1 mais aussi grâce à une attestation spécifique délivrée par l’organisme assureur.

Zo gebeurt de identificatie van de patiënt die recht heeft op de sociale derdebetalersregeling via een elektronische lezing van de SIS-kaart, een speciaal voorzien kleefbriefje met een code gerechtigde waarvan het laatste cijfer een 1 is, of via een specifiek getuigschrift van de verzekeringsinstelling (V. I. ).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par exemple, la mise en place de procédures génériques d’identification et d’authentification des acteurs grâce à la carte d’identité électronique, au numéro d’identification santé personnel et à la plate-forme eHealth (HTML) devra permettre au concept de dossier santé partagé de prendre véritablement son envol, donnant un sens encore plus concret à la législation sur le droit du patient.

Zo moet het invoeren van generieke procedures voor identificatie en authentificatie van de actoren in de gezondheidszorg aan de hand van de elektronische identiteitskaart, het persoonlijk gezondheidsidentificatienummer en het eHealth (HTML) platform ertoe leiden dat het idee van een gedeeld gezondheidsdossier werkelijk vorm krijgt. Op deze manier wordt de wetgeving inzake patiëntenrechten nog concreter ingevuld.


- Le groupe de recherche Nelson dispose de données d'identification grâce aux formulaires de consentement reçus: nom, prénom, sexe, date de naissance et le code postal communiqué par le participant.

- De Nelson onderzoeksgroep beschikt over de identificatiegegevens op grond van de verkregen toestemmingsformulieren: naam, voornaam, geslacht, geboortedatum en de door de deelnemer opgegeven postcode.


Après identification et authentification par e-ID, grâce au code-pin, la liste actuelle des prescriptions « en cours » est présentée.

Na identificatie en authenticatie via e-ID met ingave van PIN-code bekomt de patiënt een lijst van de voor hem actueel beschikbare voorschriften.


En outre, cette pérennité permettrait de mener des études longitudinales, en suivant le patient à travers le temps grâce à la conservation d’une même clé d’identification du patient d’une année à l’autre.

Dergelijk duurzaam karakter laat bovendien toe om longitudinale studies uit te voeren, waarbij de patiënt door de tijd heen dankzij een identificatiesleutel die de patiënt jaar in jaar uit behoudt, wordt gevolgd.


C'est pourquoi l'utilisation du numéro d'identification de la sécurité sociale (NISS), grâce auquel toute personne qui réside en Belgique peut être identifiée de manière unique, a été rendue obligatoire par la loi eHealth (.HTML) pour l'échange de données à caractère personnelle via la plate-forme eHealth.

Daarom wordt het gebruik van het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ), aan de hand waarvan alle personen die in België verblijven uniek kunnen worden geïdentificeerd, door de eHealth-wet (.HTML) verplicht gesteld bij de uitwisseling van persoonsgegevens via het eHealth-platform.


C'est pourquoi l'utilisation du numéro d'identification de la sécurité sociale (NISS), grâce auquel toute personne qui réside en Belgique peut être identifiée de manière unique, a été rendue obligatoire par la loi eHealth pour l'échange de données à caractère personnelle via la plate-forme eHealth.

Daarom wordt het gebruik van het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ), aan de hand waarvan alle personen die in België verblijven uniek kunnen worden geïdentificeerd, door de eHealth-wet verplicht gesteld bij de uitwisseling van persoonsgegevens via het eHealth-platform.




Anderen hebben gezocht naar : grâce à l’identification     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

grâce à l’identification ->

Date index: 2023-07-07
w