Vertaling van "grêle est transformé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome du grêle court congénital
congenitaal dunne darm-syndroom

perforation de l'intestin grêle
perforatie van dunne darm

obstruction de l'intestin grêle
obstructie van dunne darm

syndrome du grêle court
short-bowel syndrome

intestin grêle
dunne darm

pollen d'ambroisie à épis grêles
pollen van zandambrosia

tumeur de l'intestin grêle
neoplasma van dunne darm

adénocarcinome de l'intestin grêle
dunne darm-adenocarcinoom

entérite de l'intestin grêle
ontsteking van dunne darm

léiomyosarcome de l'instestin grêle
dunne darm-leiomyosarcoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les folates provenant de l’alimentation sont absorbés par l’intestin grêle et transformés au niveau des muqueuses en 5-méthyltétrahydrofolate (5-MTHF) ; il s’agit également de la forme principale dans la circulation sanguine.
Folaten vanuit de voeding worden geabsorbeerd door de dunne darm en omgezet ter hoogte van de mucosa in 5-methyl-tetrahydrofolaat (5-MTHF); dit is ook de belangrijkste vorm in de circulatie.

Sous l'action de la flore intestinale, l'acide ursodéoxycholique qui passe dans les segments bas de l'intestin grêle est transformé en acide 7- cétolithocholique, en grande partie absorbé par l'intestin.
Onder de werking van de darmflora wordt het ursodeoxycholzuur, dat door de lage segmenten van de dunne darm gaat, omgezet in 7-cetolithocholzuur, voor een groot deel opgenomen door de darm.