Vertaling van "gsm téléphone sans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs études cas-témoin indiquent qu’il existe un lien entre le risque de tumeurs cérébrales et le temps qui s’est écoulé entre la première utilisation d’un GSM /téléphone sans fil et le diagnostic (période de latence) (Hardell et al., 2006, Hepworth et al., 2006).
Verschillende case-control studies duiden op een relatie tussen het risico van hersentumoren en de tijd verlopen tussen het eerste gebruik van GSM/draadloze telefoons en de diagnose (latentie periode) (Hardell et al., 2006; Hepworth et al., 2006).

Des phénomènes analogues peuvent se produire avec un GSM. Celui qui, à proximité d'un PC, a téléphoné au moyen d'un GSM aura vu des lignes bizarres ou des déformations sur son écran si cet écran et l'ordinateur ne sont pas suffisamment protégés contre le rayonnement électromagnétique.
Analoge fenomenen kunnen zich voordoen met een mobiele telefoon.Wie wel eens dicht bij een PC met een GSM getelefoneerd heeft zal vreemde strepen of vervormingen op het scherm gezien hebben, wanneer scherm en computer niet goed beveiligd werden tegen EM straling.

La brochure “Téléphones mobiles et santé” explique ce que sont le « rayonnement GSM » et les normes auxquelles les GSM doivent satisfaire.
De brochure “Mobiele telefoon en gezondheid” legt uit wat “gsm-straling” is en aan welke normen gsm-toestellen moeten voldoen.

Bon à savoir Les téléphones mobiles de la troisième génération (UMTS) ont une capacité d'émission inférieure (0,1 W) à ceux de la deuxième génération (GSM, 1-2 W).
Goed om te weten De derde generatie van mobiele telefoons (UMTS) heeft kleinere zendvermogens (0,1 W) dan die van de tweede generatie (GSM, 1-2 W).

L'exposition à des ondes radio émises par un téléphone DECT est 5 fois moindre que l'exposition aux ondes d'un GSM.
De blootstelling aan radiogolven afkomstig van een DECT-telefoon is 5 keer kleiner dan van een gsm.

Recommandation du 12 mars 2004 du CSH concernant l’usage du téléphone mobile (GSM) par la population générale (CSS 6605-5)
Aanbevelingen van de HGR met betrekking tot het gebruik van mobiele telefoontoestellen (GSM) door de algemene bevolking (HGR 6605-5)

112840 Adresse, téléphone/GSM, fax, e-mail, siège social
112840 Adres, telefoon/GSM, fax, e-mail, maatschappelijke zetel

3. Adresse, téléphone/GSM, fax, e-mail, siège social
3. Adres, telefoon/GSM, fax, e-mail, maatschappelijke zetel

3. Adresse, Téléphone/GSM et fax du vétérinaire responsable.
3. Adres, telefoon/GSM en fax van de verantwoordelijke dierenarts.

Recommandation du 12 mars 2004 du CSH concernant l’usage du téléphone mobile (GSM) par la population générale (CSS 6605/5)
Aanbevelingen van de HGR met betrekking tot het gebruik van mobiele telefoontoestellen (GSM) door de algemene bevolking (HGR 6605/5)