Traduction de «guaifénésine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du cétylpyridinium et de la guaïfénésine
product dat cetylpyridinium en guaifenesine bevat

produit contenant de la guaïfénésine et de la théophylline
product dat guaifenesine en theofylline bevat

produit contenant de la guaïfénésine et de la phenylephrine
product dat guaifenesine en fenylefrine bevat

produit contenant de la diprophylline et de la guaïfénésine
product dat diprofylline en guaifenesine bevat

produit contenant de la guaïfénésine sous forme orale
product dat guaifenesine in orale vorm bevat

produit contenant de la guaïfénésine et de l'hydrocodone
product dat guaifenesine en hydrocodon bevat

produit contenant de la guaïfénésine
product dat guaifenesine bevat

produit contenant de la codéine et de la guaïfénésine
product dat codeïne en guaifenesine bevat

produit contenant de l'éphédrine et de la guaïfénésine
product dat efedrine en guaifenesine bevat

intoxication par la guaïfénésine
intoxicatie door guaifenesine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(200 mg de guaïfénésine) par prise et pas plus de 60 ml (800 mg de guaïfénésine) par 24 heures.
guaifenesine) per inname en niet meer dan 60ml (800mg guaifenesine) per 24 uur.

Propriétés pharmacodynamiques Catégorie pharmacothérapeutique : Expectorants, guaïfénésine code ATC : R5CA03 La guaïfénésine favorise l'expectoration en rendant la sécrétion des bronches plus liquide.
Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: Expectorantia, ATC-code: R5CA03 Guaifenesine bevordert de expectoratie door vloeibaarder maken van de bronchusafscheiding: dit kan een kalmeren van de hoest tot gevolg hebben.

Pas plus de 10 ml (133 mg de guaïfénésine) par prise et pas plus de 30 ml (400 mg de guaïfénésine) par 24 heures.
Niet meer dan 10ml (133mg guaifenesine) per inname en niet meer dan 30ml (400mg guaifenesine) per 24 uur.

Divers sirops en vente libre, délivrés sans prescription (OTC), contiennent de la guaïfénésine, un « mucolytique ».
Diverse siropen die vrij te verkrijgen zijn als OTC-product, bevatten het mucolyticum guaifenesine.

Ce médicament contient 20 mg de guaifénésine dans chaque ml (100 mg par 5 ml).
Dit geneesmiddel bevat 20 mg guaifenesine per ml (100 mg per 5 ml).

Adultes et adolescents à partir de 12 ans : Pour administration orale : 10 ml (200 mg de guaifénésine), 4 fois par jour.
Voor orale toediening : 10 ml (200 mg guaifenesine), 4 maal per dag.

antitussifs clopérastine, codéine et ses dérivés (dihydrocodéine, étylmorphine et thébacone), dextrométhorphane, lévodropropizine, noscapine, pentoxyvérine et pholcodine, et de l’expectorant guaifénésine.
de antitussiva cloperastine, codeïne en zijn derivaten (dihydrocodeïne, ethylmorfine en thebacon), dextromethorfan, folcodine, levodropropizine, noscapine en pentoxyverine, en om het expectorans guaifenesine.

-- Antitussifs et guaifénésine: il s’agit des
-- Antitussiva en guaifenesine: het gaat om

Ginkgo biloba: Tanakan ® , Tavonin ® guaïfénésine: Vicks Vaposyrup Expectorant ® ; en association: Acatar ® , Inalpin ® , Longbalsem ® , Nortussine ® , Noscaflex Expectorans ® , Toplexil ® halopéridol: Haldol ® isotrétinoïne: Roaccutane ® , Isotrtinoine EG ® , Isosupra Lidose ® , Isocural ® , Isotretinoine Sandoz ® ranélate de strontium: tamsulosine: Protelos ®
budesonide: Miflonide ® , Pulmicort ® , Novolizer Budesonide ® , Budesonide Easyhaler Sandoz ® ; in combinatiepreparaat: Symbicort ® Ginkgo biloba: Tanakan ® , Tavonin ® guaifenesine: Vicks Vaposyrup Expectorant ® ; in combinatiepreparaten: Acatar ® , Inalpin ® , Longbalsem ® , Nortussine ® , Noscaflex Expectorans ® , Toplexil ® haloperidol: Haldol ®

Les antitussifs et l’expectorant guaifénésine sont contre-indiqués chez les enfants de moins de 6 ans [voir Folia de mars 2013 ].
De antitussiva en het expectorans guaifenesine zijn gecontra-indiceerd bij kinderen jonger dan 6 jaar [zie Folia maart 2013 ].