Vertaling van "guide de campagne comprenait " (Frans → Nederlands) :

Le guide de campagne comprenait une description des objectifs de la campagne, un aperçu de l’information que l’Agence avait produite dans le cadre de la campagne, un aperçu du matériel de campagne disponible et un calendrier des activités prévues en Belgique et aux Pays-Bas, parmi lesquelles les activités communes.
De campagnegids bevatte een beschrijving van de doelstellingen van de campagne, een overzicht van de informatie die het Agentschap in het kader van de campagne vervaardigd had, een overzicht van het beschikbare campagnemateriaal en een kalender van de voorziene activiteiten in België en Nederland, waaronder die van de gemeenschappelijke activiteiten.

La Semaine européenne comprenait une campagne d'information visant à améliorer la sécurité et la santé au travail en Europe.
De Europese week omvatte een voorlichtingscampagne die gericht was op het verbeteren van de veiligheid en de gezondheid op het werk in Europa.

Cet avis comprenait la formulation d'une série de points qui étaient susceptibles d'être améliorés dans le guide.
Dit advies bevatte de formulering van een aantal punten die in de gids voor verbetering vatbaar waren.

Cet avis comprenait la formulation d'une série de points du guide susceptibles d'amélioration.
Dit advies bevatte de formulering van een aantal punten die in de gids voor verbetering vatbaar waren.

Lisez le guide relatif à la campagne Découvrez comment participer à la campagne dans votre pays
Lees de campagnegids Ga na hoe u in uw eigen land aan de campagne kunt deelnemen

Lire le communiqué de presse Rôle dirigeant de l'encadrement dans la sécurité et la santé au travail – un guide pratique Participation des travailleurs au processus de promotion de la santé et de la sécurité au travail – un guide pratique Télécharger gratuitement l'application iPad Manifestations et activités de la Campagne dans toute l'Europe
Lees het persbericht Leiderschap van het management op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk – een handleiding Participatie van werknemers op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk – een handleiding Download de gratis iPad-app Campagne-evenementen en activiteiten in heel Europa

en diffusant et en publiant des informations ou des supports de campagne (brochures, rapports, guides, fiches d’information, check-lists, présentations PowerPoint et vidéos d’animation Napo, etc.), tant au sein de votre propre organisation qu’auprès de vos partenaires
zowel binnen uw eigen organisatie als aan personen en organisaties waarmee u werkt, campagne-informatie en –materialen, zoals folders, verslagen, gidsen, factsheets, checklists, PowerPoint-presentaties, Napo-filmpjes, enz. te verspreiden en er bekendheid aan te geven

L'EU-OSHA publie un guide en ligne sur les campagnes en matière de SST
EU-OSHA publiceert online een stappenplan voor voorlichting op het gebied van OSH

Le but étant que l’Agence accorde volontiers sa collaboration aux campagnes de sensibilisation que le secteur de l’horeca organisera lors de la sortie de son guide, précise le président.
Het ligt in de bedoeling dat het Agentschap op vrijwillige basis haar medewerking zal verlenen aan sensibiliseringscampagnes die de horecasector zal organiseren wanneer hun gids worden gepubliceerd, stelt de Voorzitter.

Ce guide propose des exemples concrets de divers outils de communication ainsi que des astuces pour les utiliser et les mettre en pratique dans une campagne en matière de SST.
In het stappenplan zijn praktische voorbeelden opgenomen van diverse communicatietools met tips en trucs voor het gebruik ervan in een OSH-voorlichtingscampagne.