Traduction de «guide g-038 guide » (Français → Néerlandais) :

Guide G-038 : guide d’autocontrôle pour le négoce de céréales et de produits d’agrofourniture (G-038)
Gids G-038: autocontrolegids voor de handel in granen en agro-toelevering (G-038)

G-038 - Guide d’autocontrôle pour le négoce de céréales et de produits d’agrofourniture
G-038 - Autocontrolegids voor de handel in granen en agro-toelevering

A moins que ce soit spécifié différemment dans le volet « interprétation », le sujet est toujours d’application à toutes les activités qui relèvent du scope du guide G-038.
Tenzij anders gespecificeerd in het luik " interpretatie" , is het onderwerp steeds van toepassing op alle activiteiten die vallen onder de scope van de gids G- 038.

Un plan d'échantillonnages et d'analyses est obligatoire chez tous les opérateurs qui réalisent des mélanges d’engrais minéraux que ces opérateurs tombent sous le champ d’application du guide G-035 ou du guide G-038.
Een bemonsterings- en analyseplan is noodzakelijk voor alle bulkblenders van minerale meststoffen, zowel voor deze die vallen onder de gids G-035 als deze die vallen onder de G-038.

Le guide G-038 peut-il être utilisé dans le cadre de la vente à des particuliers d’engrais, pesticides, semences,… dans une jardinerie ?
Mag de gids G-038 gebruikt worden bij verkoop aan particulieren van meststoffen, pesticiden, zaden,... in een tuincentrum?

Si cette activité dans le secteur des engrais minéraux est associée à une autre (exemple : commerce d’aliments pour animaux, de semences, de produits phytopharmaceutiques, ...), le guide G-038 s’impose.
Indien deze activiteit echter gecombineerd wordt met een andere (vb handel in diervoeders, handel in zaaizaden, handel in gewasbeschermingsmiddelen, …) dan is de G-038 van toepassing.

Le champ d’application du guide G-038 couvre-t-il le traitement des semences ou des céréales par des produits phytopharmaceutiques ?
Dekt het toepassingsgebied van gids G-038 de behandeling van zaaizaad of graan met gewasbeschermingsmiddelen ?