Vertaling van "guide prête " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sauce prête à l'emploi en boite
kant-en-klare saus in pot

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

sauce prête à l'emploi
kant-en-klare saus

fil-guide pour clou osseux
voerdraad voor botpen

guide de faisceau du système laser de revascularisation transmyocardique
sonde voor cardiale laserbundel

guide/timbre de signature d'assistance
handtekeninghulpmiddel of aangepaste stempel of schrijfkader

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding

fil-guide vasculaire cardiaque/périphérique à usage unique
voerdraad voor hartkatheter voor eenmalig gebruik

guide gastro-urologique
gastro-urologische geleidesonde

guide pour tube endotrachéal à usage unique
voerdraad voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’AFSCA fait des efforts pour améliorer la vitesse de validation des guides et des équipes de l’AFSCA sont prêtes pour réaliser des audits.
Het FAVV doet inspanningen om de validering van de gidsen te versnellen en er staan FAVV-teams klaar om de audits uit te voeren.

L’information donnée par le guide prête à confusion.
De informatie hierover in de gids is verwarrend.

Bien que l’on prête attention à la prévention de la contamination croisée par des allergènes, le guide peut être profondément développé en ce qui concerne cette problématique.
Alhoewel aandacht besteed wordt aan de preventie van kruiscontaminatie van allergenen is de gids vatbaar voor een grondigere uitwerking m.b.t. deze problematiek.