Vertaling van "guide reprend la législation pertinente " (Frans → Nederlands) :

L’annexe VII-1du guide reprend la législation pertinente pour les meuneries
Bijlage VII-1 bij de gids vermeldt de voor maalderijen relevante wetgeving

Le Comité scientifique apprécie toutefois la reprise dans le guide de la législation pertinente.
Het Wetenschappelijk Comité apprecieert echter wel de opname van de relevante wetgeving in de gids.

En effet, celui-ci contient toute une série d’informations pertinentes relatives aux pesticides à usage agricole autorisés en Belgique (cultures et usages pour lesquels les produits sont agréés, dose et stade d’application, teneurs maximales en résidus, législation belge et européenne…) et devrait, dès lors, être une source supplémentaire d’informations pertinentes pour les utilisateurs du guide.
Daarop is immers heel wat relevante informatie te vinden over in België toegelaten bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik (gewassen en gebruik waarvoor de producten werden erkend, dosis en stadium voor behandeling, maximumwaarden voor residuen, Belgische en Europese wetgeving, …) en zou bijgevolg een extra bron van relevante informatie kunnen zijn voor de gebruikers van de gids.

Les informations pertinentes pour l'éleveur laitier, qui se trouvent dans cette législation, doivent se trouver dans le guide.
De voor de melkveehouder relevante informatie die zich in die wetgeving bevindt, dient zich in de gids te bevinden.