Vertaling van "guides ci-dessous vous donnent " (Frans → Nederlands) :

Les guides ci-dessous vous donnent plus d’informations concernant la demande d’une phytolicence par voie électronique et la gestion online de votre compte.
Onderstaande gidsen geven u meer informatie over een elektronische aanvraag van een fytolicentie en het online beheer van uw account.

Ci-dessous, vous trouverez quelques conseils généraux et liens vers des instruments et guides pratiques de différents acteurs dans le secteur des pneumatiques dans notre pays et à l’étranger.
Hieronder vindt u enkele algemene raadgevingen en links naar praktische instrumenten en gidsen van verschillende actoren in de bandensector in binnen- en buitenland.

Vous trouverez ci-dessous une sélection des principales réalisations de 2011, opérée parmi la liste de celles-ci.
Uit de lijst van verwezenlijkingen in 2011, vindt u hieronder een selectie van de belangrijkste.

Pour vous inscrire, nous vous invitons à suivre le lien ci-dessous avant le 18 novembre 2013.
Om zich in te schrijven, verzoeken wij u op de volgende link hieronder te klikken vóór 18 november 2013.

Cet enregistrement est unique et doit faire l’objet d’une demande auprès du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (voir l’adresse ci-dessous) au moins 40 jours avant la date prévue de départ (si vous ne vous déplacez pas à l’étranger, il ne faut donc PAS introduire de demande d’enregistrement).
Deze registratie is éénmalig en moet aangevraagd worden bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (zie voor het adres onderaan) minstens 40 dagen voor de voorziene datum van vertrek (indien u niet naar het buitenland gaat dient dus GEEN registratie aangevraagd).

Remarque : Les instructions d’installation existent pour Windows 2000 et pour les systèmes d’exploitation précédents (Voir guides ci-dessous)
Opmerking: De installatie instructies bestaan voor windows 2000 en voor de vroegere operating systemen (Zie hieronder)

Pour toute autre question concernant les engrais, les amendements de sol, les substrats de culture, les boues d’épuration ou les produits apparentés, vous pouvez contacter le service Pesticides et Engrais, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous.
Voor andere vragen over meststoffen, bodemverbeterende middelen, teeltsubstraten, zuiveringsslib of aanverwante producten kan u contact opnemen met de dienst Pesticiden en Meststoffen via de contactgegevens hieronder.

Après avoir effectué le test d’étanchéité sous pression négative, vous pouvez procéder au test sous pression positive (voir l’illustration de droite, ci-dessous).
Nadat de afdichtingstest onder negatieve druk werd uitgevoerd, kan de test onder positieve druk worden uitgevoerd (zie onderstaande afbeelding rechts).

Vous trouverez plus d’exemples et d’information ci-dessous.
Hieronder vindt u nog meer voorbeelden en informatie.

Vous trouverez ci-dessous le programme du workshop et les différentes présentations qui ont été données à cette occasion.
Hieronder vindt u het programma van de workshop en de verschillende presentaties die bij deze gelegenheid gegeven werden.