Vertaling van "guides de pratique 15-18 recommandent " (Frans → Nederlands) :

Tous les guides de pratique 15-18 recommandent un INR situé entre 2,0 et 3,0 sauf en cas de prothèse valvulaire mécanique.
Alle praktijkrichtlijnen bevelen een INR-waarde aan tussen 2 en 3 15-18 , behalve in het geval er ook een klepprothese geplaatst is.

Le guide sera bientôt disponible sur ce site (rubrique 'Pratique ambulatoire' > 'Recommandations').
De elektronische versie van 3de editie van de gids kan u vinden op deze website onder de rubriek 'Huisartsenpraktijk' > 'Aanbevelingen'.

Les guides de pratique clinique (guidelines) ou recommandations de bonne pratique.
Praktijkrichtlijnen (guidelines) of aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering.

Les recommandations de bonne pratique (RBP) et les textes de consensus belges: les recommandations de bonne pratique du BAPCOC 17, de la SSMG 18 et du WVVH 19, les consensus de l'INAMI 20.
Belgische richtlijnen en consensusteksten: richtlijnen BAPCOC 17, SSMG 18, WVVH 19, consensusteksten RIZIV 20.

Pour le traitement d’une infection intestinale à Clostridium difficile symptomatique légère à modérée, un arrêt du traitement antibiotique causal est recommandé, ainsi que l’administration de métronidazole oral dans certains guides de pratique 90 .
Voor de behandeling van een milde tot matig ernstige symptomatische darminfectie door Clostridium difficile is het aangewezen het antibioticum te stoppen dat aan de oorzaak van de infectie ligt, en in een aantal richtlijnen wordt er ook aanbevolen om oraal metronidazol

Le guide de bonne pratique NICE recommande l’utilisation du ranélate de strontium pour les patients qui ne tolèrent pas les bisphosphonates oraux et qui sont à risque élevé de fracture ostéoporotique 92 .
NICE raadt het gebruik van strontiumranelaat aan voor patiënten die orale bisfosfonaten niet verdragen en die een verhoogd risico op osteoporotische fracturen hebben 92 .

Ce guide de pratique recommande ces 5 (types de) médicaments en première intention dans
Deze richtlijn beveelt op de eerste plaats het gebruik aan van deze 5 geneesmiddelen(klassen) in deze indicatie.

La fiche présente une synthèse du prochain guide belge des traitements anti-infectieux en pratique ambulatoire (édition 2012) et des recommandations pour l'ingestion correcte des antibiotiques.
De steekkaart combineert beknopte informatie uit de nieuwe editie van de Belgische gids voor anti-infectieuze behandeling in de ambulante praktijk (editie 2012) met aanbevelingen voor de correcte inname van antibiotica.

Des recommandations et des guides de bonnes pratiques destinés aux professionnels ont été établis.
Voor professionelen werden tips en gidsen voor een goed gebruik opgesteld.

Les guides de pratique recommandent de contrôler l’INR au moins toutes les 4 semaines chez les patients recevant de la warfarine en traitement d’entretien 1,2 .
Patiënten op onderhoudsbehandeling met warfarine moeten hun INR volgens de richtlijnen minstens om de 4 weken controleren 1,2 .