Traduction de «guides les fils conducteurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fil-guide pour clou osseux
voerdraad voor botpen

guide-fil électrique
elektrische draadboor

extension de fil-guide d’artère coronaire
verlenging voor voerdraad voor katheter voor coronairarterie

fil-guide retraité de cathéter cardiaque
gerycleerde voerdraad voor hartkatheter

fil-guide vasculaire cardiaque/périphérique à usage unique
voerdraad voor hartkatheter voor eenmalig gebruik

support de fil-guide endoscopique
houder voor endoscopische voerdraad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un système d'autocontrôle doit, pour pouvoir être officiellement accepté comme " système d'autocontrôle validé/certifié" , comprendre tous les éléments décrits dans les guides/les fils conducteurs/la réglementation qui sont d'application.
Een autocontrolesysteem moet, om officieel aanvaard te kunnen worden als “gecertificeerd / gevalideerd autocontrolesysteem”, alle elementen omvatten zoals beschreven in de van toepassing zijnde gids/leidraden/reglementering.

Dans le secteur couvert par le guide G-017 (Guide sectoriel du transport routier et de l’entreposage dans la chaîne alimentaire), un système d’autocontrôle doit, pour pouvoir être officiellement reconnu comme « système d’autocontrôle validé ou certifié », comprendre tous les éléments décrits dans ce fil conducteur.
In de sector van de gids G-017 (Sectorgids voor wegtransport en opslag in de voedselketen) moet een autocontrolesysteem, om officieel aanvaard te kunnen worden als “gevalideerd of gecertificeerd autocontrolesysteem”, alle elementen omvatten zoals beschreven in deze leidraad.

Le guide G-005 « Guide système d’autocontrôle industrie de la glace de consommation » et le présent fil conducteur ne sont pas d’application à ce niveau.
De gids G-005 “Gids autocontrolesysteem consumptie-ijsindustrie” en deze leidraad kunnen voor deze processen niet gebruikt worden.

Guide et programme « futé au soleil » : ce guide peut faire office de fil conducteur pour devenir une école « futée au soleil ».
Scholengids en 'slimmer in de zon'-programma: Deze gids kan dienen als leidraad om een Zonneslimme school te worden.

Pour chaque secteur, un fil conducteur doit être élaboré.
Per sector wordt er een aparte leidraad ontwikkeld.

FIL CONDUCTEUR POUR LA PRODUCTION PRIMAIRE APICOLE
LEIDRAAD VOOR DE PRIMAIRE PRODUCTIE VAN DE BIJENTEELT

de la gelée royale provenant d’autres ruchers, les prescriptions décrites dans le fil conducteur PB 03 – LD 20 doivent être respectées,
- als de operator koninginnenbrij van zijn bijenstand mengt met koninginnenbrij van andere bijenstanden, moeten de voorschriften van leidraad PB 03 – LD 20 worden gerespecteerd,

rucher avec du pollen provenant d’autres ruchers ou mélange son pollen avec d’autres produits, les prescriptions décrites dans le fil conducteur PB 03 – LD 20 doivent être respectées,
- als de operator zijn pollen droogt, pollen van zijn bijenstand mengt met pollen van andere bijenstanden of mengt met andere producten, moeten de voorschriften beschreven van leidraad PB 03 – LD 20 worden gerespecteerd,

Ces phases peuvent former un fil conducteur identifiable dans l'identification des émotions mais n'ont pas la même intensité pour tous.
Deze fasen kunnen een herkenbare leidraad vormen in het herkennen van emoties, maar zijn niet voor iedereen even intensief.

Pour l’anamnèse, utilisez l’organigramme (1 er diagramme) en guise de fil conducteur.
Gebruik bij de anamnese het flowdiagram (1 e diagram) als leidraad.