Vertaling van "guise de test " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

test | test
test | proef

unité de test de la vision binoculaire
testapparatuur voor binoculair zien

instrument de test pour batterie
batterijentester

système de test audiométrique
testsysteem voor audiometer

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

système de test de l’acuité visuelle dynamique
systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte

tests de la fonction thyroïdienne anormaux
schildklierfunctietesten, abnormaal

tests hépatiques anormaux
leverfunctietesten, abnormaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au début et en guise de test, la dose recommandée est de 5 mg de MYOCHOLINE- GLENWOOD (1/2 comprimé) ; répétez 1 à 2 fois la prise de cette dose, en respectant un intervalle d’une demi-heure, jusqu’à l’obtention de l’effet souhaité.
Neem in het begin en bij wijze van proef 5 mg MYOCHOLINE-GLENWOOD (1/2 tablet); herhaal deze dosis 1 of 2 keer met een half uur tussenpauze tot het gewenste effect is bereikt.

La communication des données provenant du Registre du Cancer n'aura, quant à elle, lieu qu'une seule fois et ce, dès que la collecte des données d'identification, des données techniques et démographiques des hôpitaux sera terminée. Toutefois, une communication et un couplage de données à caractère personnel concernant un échantillon limité de patients (une centaine) auront lieu, au préalable, en guise de test.
De mededeling van gegevens afkomstig van het Kankerregister zal slechts één maal geschieden, zodra de inzameling van de identificerende, technische en demografische persoonsgegevens van de ziekenhuizen volledig is afgerond, maar vooraf zal wel al bij wijze van test een mededeling en koppeling van persoonsgegevens aangaande een beperkte steekproef van patiënten (een honderdtal) worden uitgevoerd.

Adultes : Dose initiale et en guise de test : administrer 5 mg de MYOCHOLINE-GLENWOOD (1/2 comprimé) ; répéter 1 ou 2 fois l’administration de cette dose, en respectant un intervalle d’une demi-heure, jusqu’à l’obtention de l’effet souhaité.
Volwassenen: Als aanvangsdosis en bij wijze van proef : 5 mg MYOCHOLINE-GLENWOOD toedienen(1/2 tablet); deze dosis 1 of 2 maal met een half uur tussenpauze herhalen tot het gewenste effect verkregen wordt.

La communication par la Fondation Registre du cancer n'aura lieu qu'une seule fois, dès que la collecte des données d'identification, des données techniques et démographiques des hôpitaux est terminée. Toutefois, une communication et un couplage de données à caractère personnel concernant un échantillon limité de patients (une centaine) auront lieu, au préalable, en guise de test.
De mededeling door de Stichting Kankerregister zal slechts één maal geschieden, zodra de inzameling van de identificerende, technische en demografische persoonsgegevens van de ziekenhuizen volledig is afgerond, maar vooraf zal wel al bij wijze van test een mededeling en koppeling van persoonsgegevens aangaande een beperkte steekproef van patiënten (een honderdtal) worden uitgevoerd.