Traduction de «gynaecologen en huisartsen verbeteren » (Français → Néerlandais) :

Sensibilisering van de voorschrijvers over het georganiseerde programma Oudere vrouwen sensibiliseren Communicatie tussen de gynaecologen en huisartsen verbeteren
Sensibilisation des prescripteurs au programme organisé Sensibiliser les femmes âgées Améliorer la communication gynécologuesgénéralistes

Communicatie tussen de gynaecologen en huisartsen verbeteren Oudere vrouwen sensibiliseren
Améliorer la communication gynécologuesgénéralistes, Sensibiliser les femmes âgées

Op locoregionaal vlak zou een ruime verspreiding van aanbevelingen die aan de huisartsgeneeskunde zijn aangepast en door de huisartsen worden aanvaard, de situatie kunnen verbeteren.
Au niveau locorégional, une diffusion large de recommandations adaptées à la médecine générale et acceptées par les médecins généralistes pourrait améliorer la situation.

Om ons begrip in dat domein te verbeteren, zal de volgende golf van de Health Interview Survey een set vragen bevatten over de ervaring van de patiënt met ambulante zorgdiensten (huisartsen of specialisten), gebaseerd op de OESO-vragenlijst om internationale vergelijking te vergemakkelijken (zie ref.
Pour nous permettre de mieux appréhender cette dimension, la prochaine vague de la HIS contiendra une série de questions sur l’expérience du patient en matière de soins de santé ambulatoires (généralistes ou spécialistes).