Traduction de «gynécomastie combiné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gynécomastie | hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme
gynaecomastie | al te grote borsten bij de man

Gynécomastie Hypertrophie mammaire:SAI | massive de la puberté
gynaecomastie | hypertrofie van mamma | NNO | hypertrofie van mamma | massieve puberteitshypertrofie

gynécomastie
gynaecomastie

déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K
erfelijke gecombineerde deficiëntie van vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8

déficit combiné en facteurs V et VIII
gecombineerde deficiëntie van factor V en factor VIII

déficit immunitaire combiné par déficit en OX40
gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 15
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 15

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 7

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 2
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les objectifs secondaires étaient d’évaluer la proportion de patients présentant une réduction d’au moins 50% du volume de gynécomastie combiné des deux seins, calculé entre le premier jour d’inclusion et le sixième mois de traitement et de déterminer la tolérance et la sécurité d’emploi de ce traitement.
Secundaire doelen van de studie waren het evalueren van het patiëntendeel met een afname van het berekende volume van gynaecomastie van beide borsten met tenminste 50% t.o.v. de uitgangswaarde tussen dag 1 en na 6 maanden studiebehandeling, verdraagbaarheid door de patiënt en veiligheid.

Les objectifs secondaires étaient d'évaluer la proportion de patients présentant, par rapport aux valeurs initiales, des réductions d'au moins 50 % du volume calculé de la gynécomastie des deux seins combinés entre le jour 1 et après 6 mois de traitement, ainsi que la tolérance des patients et la sécurité.
Secundaire doelstellingen waren een evaluatie van het percentage patiënten waarbij het berekende volume gynaecomastie van beide borsten samen met minstens 50% verminderde na 6 maanden behandeling in vergelijking met dag 1, en een evaluatie van de tolerantie en de veiligheid.

La gynécomastie, un effet indésirable fréquemment observé en cas de monothérapie par flutamide, se produit nettement moins souvent lors de traitement combiné.
Gynaecomastie, een bijwerking die vaak wordt waargenomen bij monotherapie met flutamide, komt aanzienlijk minder voor bij de combinatietherapie.

Dans les études cliniques, on n’a pas observé de différence significative en ce qui concerne l’incidence de la gynécomastie entre le traitement par placebo et par flutamide combiné à un agoniste de la LHRH.
In klinische studies werd geen significant verschil gevonden in de incidentie van gynaecomastie tussen de behandeling met placebo en met flutamide- LHRH-agonist.

L’incidence de gynécomastie observée avec la monothérapie par flutamide était réduite en cas de traitement combiné.
De incidentie van gynaecomastie waargenomen tijdens monotherapie met flutamide was verminderd bij combinatietherapie.