Vertaling van "gélatine hydrolysée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la gélatine
product dat gelatine bevat

emporte-pièce d’éponge de gélatine
gelfoamponstang

gélatine
gelatine

produit contenant seulement de la gélatine sous forme cutanée
product dat enkel gelatine in cutane vorm bevat

produit contenant de la gélatine sous forme cutanée
product dat gelatine in cutane vorm bevat

allergie à la gélatine
allergie voor gelatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gélatine hydrolysée Digestat pancréatique de caséine Sorbitol Phosphate disodique dihydraté Phosphate potassique dihydrogéné Eau pour préparations injectables
Gehydrolyseerde gelatine Pancreas caseïne hydrolysaat Sorbitol Dinatriumwaterstoffosfaatdihydraat Kaliumdiwaterstoffosfaat Water voor injectie

Poudre: Saccharose Gélatine hydrolysée Urée Chlorure de sodium L-glutamate monosodique Phosphate disodique anhydre Phosphate monopotassique Chlorure de potassium.
Poeder: Sucrose Gehydrolyseerde gelatine Ureum Natriumchloride Mononatrium-L-glutamaat Watervrij dinatriumfosfaat Kaliumdiwaterstoffosfaat Kaliumchloride

Comme pour d'autres vaccins, des réactions d'hypersensibilité sont possibles, vis-à-vis de la substance active, mais aussi des excipients et des résidus présents à l'état de traces dans le vaccin, y compris la gélatine hydrolysée et la néomycine (voir rubriques 2 et 6.1).
Zoals ook voor andere vaccins geldt, bestaat de kans op een overgevoeligheidsreactie, niet alleen op het werkzame bestanddeel, maar ook op de hulpstoffen en restsporen die in het vaccin aanwezig zijn waaronder gehydrolyseerde gelatine en neomycine (zie rubriek 2 en 6.1).

- Les autres composants de Provera Comprimés sont les suivants: amidon de maïs, carboxyméthylamidon sodique (type A), cellulose microcristalline, gélatine hydrolysée (Byco C), macrogol 400, stéarate de magnésium, poudre de docusate sodique (85%) et de benzoate de sodium (15%).
- De andere stoffen in Provera Tabletten zijn de volgende: maïszetmeel, natriumcarboxymethyl zetmeel (type A), microkristallijne cellulose, gehydrolyseerde gelatine (Byco C), macrogol 400, magnesiumstearaat, natriumdocusaat- (85%) en natriumbenzoaat- (15%) poeder.

6. DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients PROVERA comprimés contient: amidon de mais, carboxyméthylamidon sodique (type A), cellulose microcristalline, gélatine hydrolysée (Byco C), macrogol 400, stéarate de magnésium, poudre de docusate sodique (85%) et de benzoate de sodium (15%).
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen PROVERA tabletten bevat maïszetmeel, natriumcarboxymethyl zetmeel (type A), microkristallijne cellulose, gehydrolyseerde gelatine (Byco C), macrogol 400, magnesiumstearaat, natriumdocusaat- (85%) en natriumbenzoaat- (15%) poeder .