Vertaling van "gélatine pourraient atteindre " (Frans → Nederlands) :

Il est important que le patient comprenne que, dans de très rares occasions, la gélule de gélatine pourrait se fragmenter et que de petites particules de gélatine pourraient atteindre la bouche ou la gorge après inhalation.
Het is belangrijk dat de patiënt begrijpt dat de gelatinecapsules heel sporadisch kunnen breken, en dat na inhalatie kleine stukjes gelatine in de mond of de keel kunnen komen.

N.B. A ce stade, la gélule pourrait voler en éclats et de petits fragments de gélatine pourraient atteindre votre bouche ou votre gorge.
N.B : In dit stadium kan de capsule in stukjes barsten en kleine fragmenten van gelatine zouden uw mond of keel kunnen bereiken.