Vertaling van "gélule le soir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le soir
's avonds

toux du soir
hoesten: 's avonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si votre dose est de 800 mg par jour (16 gélules), vous devrez prendre 8 gélules le matin et 8 gélules le soir.
Als uw dagelijkse dosis 800 mg is (16 capsules), moet u ’s morgens 8 capsules en ’s avonds 8 capsules innemen.

En prévention et en cas d’infection, il est conseillé de prendre 1 gélule le matin et 1 gélule le soir avec un grand verre d’eau.
Preventief en in geval van een ontsteking. Het is aangeraden om 1 capsule ’s morgens en 1 capsule ’s avonds in te nemen met een groot glas water.

- Si vous êtes traité(e) pour un DFSP : La dose est de 800 mg par jour (16 gélules), soit prendre 8 gélules le matin et 8 gélules le soir.
- Indien u wordt behandeld voor DFSP: De dosis 800 mg per dag (16 capsules), in te nemen als 8 capsules ’s morgens en 8 capsules ’s avonds.

Posologie Inhalez le contenu de 4 gélules deux fois par jour (4 gélules le matin et 4 gélules le soir) au moyen de l'inhalateur Podhaler.
Hoeveel TOBI Podhaler moet u gebruiken? Inhaleer de inhoud van 4 capsules tweemaal daags (4 capsules ‘s ochtends en 4 capsules ‘s avonds) met de Podhaler.

Adultes : 2 gélules le soir à prendre au moment du repas et 2 gélules avant le coucher à prendre avec un grand verre d’eau.
Volwassenen: 2 capsules ’s avonds tijdens de maaltijd en 2 capsules vóór het slapengaan in te nemen met een groot glas water.

2 gélules le midi et 2 gélules le soir à prendre avec un grand verre d'eau (200 ml) après les repas, en complément d'une alimentation variée et équilibrée.
2 capsules ‘s middags en 2 capsules ‘s avonds na de maaltijden innemen met een groot glas water (200 ml) als aanvulling op een gevarieerde en evenwichtige voeding.

Enfants : 1 gélule le soir au moment du repas et 1 gélule avant le coucher à prendre avec un grand verre d’eau.
Kinderen: 1 capsule ’s avonds tijdens de maaltijd en 1 capsule vóór het slapengaan in te nemen met een groot glas water.

Il est conseillé d’utiliser 1 gélule le matin et 1 gélule le soir avec un grand verre d’eau.
Het is aangeraden 1 capsule ‘s morgens en 1 capsule ‘s avonds met een groot glas water te gebruiken.

En période hivernale : 2 gélules matin, midi et soir pendant 2 jours puis 1 gélule matin, midi et soir.
Tijdens de winterperiode: 2 capsules ‘s morgens, ‘s middags en ‘s avonds gedurende 2 dagen nadien 1 capsule ‘s morgens, ‘s middags en ‘s avonds.

2 gélules avant le repas du soir et 2 gélules avant le coucher à prendre avec un grand verre d’eau.
2 capsules vóór het avondmaal en 2 capsules vóór het slapengaan in te nemen met een groot glas water.