Traduction de «gélules acide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, deux segments acides ribonucléiques
isometrisch dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, two ribonucleïnezuur segments

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, trois segments acides ribonucléiques
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, three ribonucleïnezuur segments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Orphacol 50 mg gélules acide cholique
Orphacol 50 mg harde capsules cholzuur

Orphacol 250 mg gélules acide cholique
Orphacol 250 mg harde capsules cholzuur

Gélules à 500 mg Contenu de la gélule : lactose - talc – stéarate de magnésium Gélule elle-même : gélatine – sel disodique de l’acide indigotine sulfonique – dioxyde de titane Sirop à 250 mg/5 ml parahydroxybenzoate de propyle – parahydroxybenzoate de méthyle – acide sorbique – saccharine sodique – saccharose – essence synthétique de Rubi idaei (dér. n°. 42/54) – essence synthétique de guarana (dér. n°. 42/55) – hydroxide de sodium – acide chlorhydrique concentré – eau purifiée Solution injectable à 300 mg/ml Alcool benzylique – eau pour préparations injectables
Harde capsules 500 mg Inhoud van de harde capsule: lactose - talk - magnesiumstearaat Capsule zelf: gelatine – dinatriumzout van indigotinedisulfonzuur - titaniumdioxide Siroop 250 mg/5 ml propylparahydroxybenzoaat - methylparahydroxybenzoaat - sorbinezuur – natriumsaccharinaat – saccharose – synthetische olie van Rubi idaei (der. nr. 42/54) - synthetische olie van Guaranae (der. nr. 42/55) – natriumhydroxide – geconcentreerd zoutzuur - gezuiverd water Oplossing voor injectie 300 mg/ml benzylalcohol – water voor injectie

Les gélules de 50 mg d’acide cholique sont bleues et blanches et les gélules de 250 mg d’acide cholique sont vertes et blanches.
Capsules van 50 mg cholzuur zijn blauwwit en capsules van 250 mg cholzuur zijn groen-wit.

La dose quotidienne peut être divisée si elle comprend plus d’une gélule, afin de mimer la production continue d’acide cholique dans l’organisme et de réduire le nombre de gélules à prendre à chaque administration.
Als de dagdosis uit meer dan één capsule bestaat, kan deze over meerdere doses worden verdeeld om de voortdurende aanmaak van cholzuur in het lichaam na te bootsen en het aantal capsules te verminderen dat per toediening moet worden ingenomen.

Il est conseillé de prendre Lipoféine gélules sur 2 des 3 principaux repas de la journée afin de maintenir les apports nécessaires en vitamines A, D, E et K ainsi qu'en acides gras essentiels.
Het is aangeraden om Lipofeïne capsules bij 2 van de 3 dagelijkse maaltijden in te nemen om de noodzakelijke hoeveelheid vitaminen A, D, E en K en de essentiële vetzuren nog op te nemen.

Chaque gélule contient 250 mg d’acide cholique.
Elke harde capsule bevat 250 mg cholzuur.

Par exemple, il est impossible de consommer une dose excessive d'acides gras omega-3 via des aliments enrichis alors que c'est tout à fait possible à partir de gélules;
Het is bijvoorbeeld onmogelijk een overdreven grote dosis omega-3-vetzuren in te nemen via verrijkte producten terwijl dat perfect mogelijk is als het gaat om capsules;

Contenu de la gélule 1,2-distéaroyl-sn-glycéro-3-phosphocholine (DSPC) Chlorure de calcium Acide sulfurique (pour ajustement du pH)
Capsule inhoud 1,2-distearoyl-sn-glycero-3-fosfocholine (DSPC) Calciumchloride Zwavelzuur (voor pH-instelling)

Chaque gélule contient 50 mg d’acide cholique.
Elke harde capsule bevat 50 mg cholzuur.