Traduction de «gélules de venlafaxine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la venlafaxine
product dat venlafaxine bevat

venlafaxine
venlafaxine

allergie à la venlafaxine
allergie voor venlafaxine

chlorhydrate de venlafaxine
venlafaxinehydrochloride

produit contenant de la venlafaxine sous forme orale
product dat venlafaxine in orale vorm bevat

intoxication par la venlafaxine
intoxicatie door venlafaxine

surdose de venlafaxine
overdosis venlafaxine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les gélules de Venlafaxine EG se trouvent des sphéroïdes (petites boules blanches) qui contiennent la substance active (venlafaxine).
In de Venlafaxine EG capsules zitten sferoïden of kleine witte balletjes die het actieve bestanddeel venlafaxine bevatten.

Les gélules de venlafaxine à libération prolongée contiennent des sphéroïdes qui libèrent lentement le médicament dans l’appareil digestif.
Venlafaxine capsules met verlengde afgifte bevatten sferoïden die het werkzame bestanddeel langzaam in het maagdarmkanaal afgeven.

Les gélules de venlafaxine à libération prolongée contiennent des sphéroïdes, qui libèrent lentement la substance active dans le système digestif.
Venlafaxine harde capsules met verlengde afgifte bevatten sferoïden, die de werkzame stof traag in het spijsverteringskanaal afgeven.

Les gélules de Venlafaxin Retard Sandoz contiennent des sphéroïdes ou petites billes blanches qui contiennent la venlafaxine, la substance active.
In de Venlafaxin Retard Sandoz capsules zitten kleine witte bolletjes, die de werkzame stof venlafaxine bevatten.

Après administration de gélules de venlafaxine à libération prolongée, les concentrations plasmatiques maximales de venlafaxine et d’ODV sont atteintes respectivement en 5,5 et 9 heures.
Na toediening van venlafaxine capsules met verlengde afgifte worden de piekplasmaconcentraties van venlafaxine en ODV bereikt na respectievelijk 5,5 en 9 uur.

Les patients traités par des comprimés de venlafaxine à libération immédiate peuvent passer aux gélules de venlafaxine à libération prolongée à la posologie quotidienne équivalente la plus proche.
Patiënten die worden behandeld met venlafaxine tabletten met onmiddellijke afgifte, kunnen worden overgeschakeld op venlafaxine capsules met verlengde afgifte in de dagdosering die daar het best bij aansluit.

Par exemple, on peut passer des comprimés de venlafaxine à libération immédiate à 37,5 mg deux fois par jour aux gélules de venlafaxine à libération prolongée à 75 mg une fois par jour. Des adaptations individuelles de la posologie peuvent être nécessaires.
Bijvoorbeeld, venlafaxine tabletten met onmiddellijke afgifte 37,5 mg tweemaal per dag kan worden overgeschakeld op venlafaxine capsules met verlengde