Traduction de «gélules réparties » (Français → Néerlandais) :

La dose journalière est de 8 gélules, réparties en 2 prises distinctes (cela équivaut à 2 g de
De dagelijkse dosis is 8 capsules (2 gram van het geneesmiddel) verdeeld over 2 afzonderlijke doses.

La dose journalière est de 12 gélules réparties en 2 prises distinctes (cela équivaut à 3 g de
De dagelijkse dosis is 12 capsules (3 gram van het geneesmiddel) verdeeld over 2 afzonderlijke doses.

Bronchitol, poudre pour inhalation en gélules, 40 mg est constitué d’une poudre blanche ou blanchâtre répartie dans des gélules transparentes et incolores portant l’inscription «PXS 40 mg».
Bronchitol 40 mg inhalatiepoeder, harde capsules, bevatten een wit of vrijwel wit poeder verpakt in heldere, kleurloze, harde capsules met de opdruk " PXS 40 mg" .

ADULTES (ADMINISTRATION ORALE) (GÉLULES DE CHLORHYDRATE DE CLINDAMYCINE). La posologie habituelle est de 600 à 1800 mg répartis en 3 ou 4 prises.
VOLWASSENEN (ORALE TOEDIENING) (CLINDAMYCINEHYDROCHLORIDE CAPSULES) De gebruikelijke dosering bedraagt 600 tot 1800 mg verdeeld over 3 of 4 toedieningen.

Adultes: La dose habituelle est de 3 à 6 gélules par jour, réparties en 3 prises au cours de la journée (matin, midi, soir).
Volwassenen: De gebruikelijke dosis is 3 tot 6 harde capsules per dag te verdelen over 3 innamen: 's morgens, 's middags en ’s avonds.

Généralement, la dose conseillée est de 25 à 50 mg par kg par jour, par voie orale (gélules) ou par injection, répartie en plusieurs administrations à intervalles réguliers.
De aanbevolen dosis bedraagt over het algemeen 25 tot 50 mg/kg per dag, via de mond in te nemen (capsules) of als inspuiting, verdeeld over meerdere giften, met regelmatige tussenpozen.