Vertaling van "gélules sans l’obtention " (Frans → Nederlands) :

Ne pas instaurer un traitement par Ribavirine Sandoz 200 mg gélules sans l’obtention d’un test de grossesse négatif juste avant le début de la thérapie.
Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard mogen pas worden gestart als een zwangerschapstest uitgevoerd net voor de start van de behandeling negatief is.

600 mg (3 à 4 gélules) par jour jusqu'à 6 mois après obtention de cultures négatives.
600 mg (3 tot 4 harde capsules) per dag tot 6 maanden na het verkrijgen van negatieve culturen.

Cette dose doit être adaptée jusqu'à l’obtention de 1 ou 2 selles moulées par jour, ce qui est généralement possible avec une dose d'entretien de 1 à 6 gélules par jour.
Die dosis wordt aangepast tot er 1 à 2 gevormde stoelgangen per dag optreden, wat men gewoonlijk bereikt met een onderhoudsdosis van 1 tot 6 capsules per dag.

Cette dose sera adaptée jusqu'à obtention de 1 à 2 selles solides par jour ; cela nécessite habituellement une dose d'entretien de 1 à 6 gélules par jour.
Deze begindosis moet worden bijgesteld totdat 1 tot 2 vaste ontlastingen per dag worden verkregen, hetgeen gewoonlijk wordt bereikt met een onderhoudsdosis van 1 tot 6 harde capsules per dag.