Traduction de «gélules une mise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

mise en place d'une sonde urinaire dans la vessie
inbrengen van katheter in urineblaas

mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex
toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen

mise en œuvre d'une technique aseptique
toepassen van aseptische techniek

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

mise en œuvre d'un régime de contention physique
toepassen van regime voor fysieke beperkingsmaatregelen

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

procédure de mise en place d'une sonde urinaire
procedures voor blaaskatheter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- indiquer sur les boîtes contenant les gélules une mise en garde indiquant que la thalidomide ou la lénalidomide (selon les cas) pourrait s’avérer nocive pour l’enfant à naître;
- op de verpakkingen van de capsules een waarschuwing aanbrengen die aangeeft dat thalidomide of lenalidomide (naargelang het geval) schadelijk kan zijn voor een ongeboren kind;

Numéro d’Autorisation de Mise sur le Marché: Efexor-Exel 37,5 mg gélules à libération prolongée en plaquettes: BE239337 Efexor-Exel 75 mg gélules à libération prolongée en plaquettes: BE196524 Efexor-Exel 150 mg gélules à libération prolongée en plaquettes: BE196533 Efexor-Exel 37,5 mg gélules à libération prolongée en flacons : BE422003 Efexor-Exel 75 mg gélules à libération prolongée en flacons : BE422012 Efexor-Exel 150 mg gélules à libération prolongée en flacons : BE421994
Efexor-Exel bijsluiter (13A04) EFEXOR-EXEL 37,5 mg harde capsules met verlengde afgifte in blisterverpakking : BE239337 EFEXOR-EXEL 75 mg harde capsules met verlengde afgifte in blisterverpakking : BE196524 EFEXOR-EXEL 150 mg harde capsules met verlengde afgifte in blisterverpakking : BE196533 EFEXOR-EXEL 37,5 mg harde capsules met verlengde afgifte in fles: BE422003 EFEXOR-EXEL 75 mg harde capsules met verlengde afgifte in fles: BE422012 EFEXOR-EXEL 150 mg harde capsules met verlengde afgifte in fles: BE421994

Numéros d’Autorisation de Mise sur le Marché: Venlafaxine EG 37,5 mg gélules à libération prolongée (plaquette): BE324484 Venlafaxine EG 37,5 mg gélules à libération prolongée (flacon): BE324493 Venlafaxine EG 75 mg gélules à libération prolongée (plaquette): BE324502 Venlafaxine EG 75 mg gélules à libération prolongée (flacon): BE324511 Venlafaxine EG 150 mg gélules à libération prolongée (plaquette): BE324527 Venlafaxine EG 150 mg gélules à libération prolongée (flacon): BE324536
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Venlafaxine EG 37,5 mg capsules met verlengde afgifte, hard (blisterverpakking): Venlafaxine EG 37,5 mg capsules met verlengde afgifte, hard (fles): Venlafaxine EG 75 mg capsules met verlengde afgifte, hard (blisterverpakking): Venlafaxine EG 75 mg capsules met verlengde afgifte, hard (fles): Venlafaxine EG 150 mg capsules met verlengde afgifte, hard (blisterverpakking): Venlafaxine EG 150 mg capsules met verlengde afgifte, hard (fles):

Numéros d’Autorisation de mise sur le marché : Omeprazole Eurogenerics 10 mg gélules gastro-résistantes (flacon en HDPE): BE260696 Omeprazole Eurogenerics 10 mg gélules gastro-résistantes (plaquette): BE260671 Omeprazole Eurogenerics 20 mg gélules gastro-résistantes (flacon en HDPE): BE224323 Omeprazole Eurogenerics 20 mg gélules gastro-résistantes (plaquette): BE277882 Omeprazole Eurogenerics 40 mg gélules gastro-résistantes (flacon en HDPE): BE224341 Omeprazole Eurogenerics 40 mg gélules gastro-résistantes (plaquette): BE277864
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Omeprazole Eurogenerics 10 mg maagsapresistente capsules, hard (HDPE-fles): BE260696 Omeprazole Eurogenerics 10 mg maagsapresistente capsules, hard (Blisterverpakking): BE260671 Omeprazole Eurogenerics 20 mg maagsapresistente capsules, hard (HDPE-fles): BE224323 Omeprazole Eurogenerics 20 mg maagsapresistente capsules, hard (Blisterverpakking): BE277882 Omeprazole Eurogenerics 40 mg maagsapresistente capsules, hard (HDPE-fles): BE224341 Omeprazole Eurogenerics 40 mg maagsapresistente capsules, hard (blisterverpakking): BE277864

Numéros d’Autorisation de mise sur le marché Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 10 mg plaquette Alu/Alu BE271257 Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 10 mg HDPE flacon BE271266 Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 20 mg plaquette Alu/Alu BE271275 Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 20 mg HDPE flacon BE271284 Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 40 mg plaquette Alu/Alu BE271241 Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 40 mg HDPE flacon BE271293
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 10 mg Blisterverpakking Alu/Alu BE271257 Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 10 mg HDPE Fles BE271266 Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 20 mg Blisterverpakking Alu/Alu BE271275 Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 20 mg HDPE Fles BE271284 Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 40 mg Blisterverpakking Alu/Alu BE271241 Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 40 mg HDPE Fles BE271293

Numéros d’Autorisation de Mise sur le Marché : PROGOR 120 mg Gélules à libération prolongée: 465S131F4 PROGOR 180 mg Gélules à libération prolongée: 465S132F4 PROGOR 240 mg Gélules à libération prolongée: 465S133F4 PROGOR 300 mg Gélules à libération prolongée: 465S120F4 PROGOR 360 mg Gélules à libération prolongée: 465S134F4
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen : PROGOR 120 mg capsules met verlengde afgifte, hard: 465S131F4 PROGOR 180 mg capsules met verlengde afgifte, hard: 465S132F4 PROGOR 240 mg capsules met verlengde afgifte, hard: 465S133F4 PROGOR 300 mg capsules met verlengde afgifte, hard: 465S120F4 PROGOR 360 mg capsules met verlengde afgifte, hard: 465S134F4

Numéro de l’autorisation de mise sur le marché 50 mg gélules: BE253486 100 mg gélules: BE253504 150 mg gélules: BE253495 200 mg gélules: BE253513 50 mg/5 ml poudre pour suspension buvable: BE160422 200 mg/5 ml poudre pour suspension buvable: BE160413 200 mg/100 ml solution pour perfusion (flacon verre): BE155854 400 mg/200 ml solution pour perfusion (flacon verre): BE192945 200 mg/100 ml solution pour perfusion (poche PVC): BE305417 400 mg/200 ml solution pour perfusion (poche PVC): BE305426
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Harde capsules 50mg : BE253486 Harde capsules 100mg : BE253504 Harde capsules 150mg : BE253495 Harde capsules 200mg : BE253513 Poeder voor orale suspensie 50mg/5ml : BE160422 Poeder voor orale suspensie 200mg/5ml : BE160413 Oplossing voor infusie 200mg/100ml (glazen flacon) : BE155854 Oplossing voor infusie 400mg/200ml (glazen flacon) : BE192945 Oplossing voor infusie 200mg/100ml (PVC zak) : BE305417 Oplossing voor infusie 400mg/200ml (PVC zak) : BE305426

Numéros de l’Autorisation de mise sur le marché Lansoprazole-ratio 15 mg gélules gastro-résistantes : BE271406 (flacon) Lansoprazole-ratio 15 mg gélules gastro-résistantes : BE271397 (plaquette) Lansoprazole-ratio 30 mg gélules gastro-résistantes : BE271424 (flacon) Lansoprazole-ratio 30 mg gélules gastro-résistantes : BE271415 (plaquette)
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Lansoprazole-ratio 15 mg maagsapresistente harde capsules: BE271406 (fles) Lansoprazole-ratio 15 mg maagsapresistente harde capsules: BE271397 (blisterverpakking) Lansoprazole-ratio 30 mg maagsapresistente harde capsules: BE271424 (fles) Lansoprazole-ratio 30 mg maagsapresistente harde capsules: BE271415 (blisterverpakking)

Adultes La mise en route du traitement comprend une phase d’initiation de 14 jours pendant laquelle la dose administrée sera augmentée progressivement par paliers successifs jusqu’à la dose d’entretien quotidienne recommandée de 9 gélules par jour, selon le schéma suivant :
Volwassenen Bij aanvang van de behandeling moet de dosis als volgt over een periode van 14 dagen worden getitreerd tot de aanbevolen dagdosis van negen capsules per dag: