Traduction de «gélules à inhaler » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de diagnostic par inhalation d’air froid
diagnostisch koudeluchtinhalatiesysteem

adaptateur réutilisable pour thérapie par inhalation
adapter voor inhalatietherapie

unité d’analgésie par inhalation
apparaat voor inhalatie-analgetica

pneumonie d'inhalation aigüe
acute aspiratiepneumonie

syndrome d'inhalation méconiale
meconiumaspiratie-syndroom

inhalation de menthol
inhalatietherapie met menthol

botulisme par inhalation
ademhalingsgerelateerd botulisme

asphyxie par l'inhalation de nourriture
verstikking door inademing van eten

lésion traumatique par inhalation de fumée
letsel door rookinhalatie

Charbon par inhalation Maladie des:chiffonniers | trieurs de laine
antrax door inhalatie | voddenrapersziekte | wolsorteerdersziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque plaquette de gélules contient 8 gélules (correspondant à une dose quotidienne : le contenu de 4 gélules à inhaler le matin et le contenu de 4 gélules à inhaler le soir).
Elke capsulestrip bevat 8 capsules (overeenkomend met een dagdosis: de inhoud van 4 capsules, ’s ochtends te inhaleren en de inhoud van 4 capsules, ’s avonds te inhaleren).

FORADIL [formotérol fumarate dihydrate gélule pour inhalation] 60 x 12 µg NOVOLIZER FORMOTEROL 12 µg [formotérol fumarate dihydrate poudre pour inhalation] 60 doses 12 µg/dose OXIS TURBOHALER 9 µg/dose [formotérol fumarate dihydrate poudre pour inhalation] 60 doses 9 µg/dose SEREVENT [salmétérol poudre pour inhalation] 60 doses x 50 µg/dose SEREVENT 50 DISKUS [salmétérol poudre pour inhalation] 60 doses x 50 µg/dose SEREVENT EVOHALER [salmétérol aérosol] 120 doses 25 µg/dose
OXIS TURBOHALER 9 µg/dose [formoterolfumaraat dihydraat inhalatiepoeder] 60 doses 9 µg/dosis SEREVENT [salmeterol inhalatiepoeder] 60 doses x 50 µg/dosis SEREVENT 50 DISKUS [salmeterol inhalatiepoeder] 60 doses x 50 µg/dosis SEREVENT EVOHALER [salmeterol aërosol] 120 doses 25 µg/dosis

MIFLONIDE [budésonide gélule pour inhalation] 120 x 200 µg/dose NOVOLIZER BUDESONIDE [budésonide poudre pour inhalation] 200 doses 200 µg/dose | 100 doses 400 µg/dose PULMICORT TURBOHALER [budésonide poudre pour inhalation]
100 doses 200 µg/dosis PULMICORT [budesonide aërosol] 100 doses 200 µg/dosis | 200 doses 50 µg/dosis QVAR AUTOHALER [beclometasondipropionaat aërosol] 200 doses 50 µg/dosis | 200 doses 100 µg/dosis

FORADIL [formotérol fumarate dihydrate gélule pour inhalation] 60 x 12 µg OXIS TURBOHALER 9 μg/dose [formotérol fumarate dihydrate poudre pour inhalation] 60 doses 9µg/dose SEREVENT [salmétérol poudre pour inhalation] 60 doses x 50 µg/dose
FORADIL [formoterolfumaraat dihydraat capsule voor inhalatie] 60 x 12 µg OXIS TURBOHALER 9 μg/dose [formoterolfumaraat dihydraat inhalatiepoeder] 60 doses 9µg/dosis SEREVENT [salmeterol inhalatiepoeder] 60 doses x 50 µg/dosis

Le contenu des gélules est inhalé à l’aide de l’inhalateur en une ou deux inspirations.
De inhoud van de capsules wordt via de inhalator geïnhaleerd in een of twee ademteugen.

Les présentations suivantes sont disponibles : 56 gélules de poudre pour inhalation et 1 inhalateur (boîte hebdomadaire) 224 (4 x 56) gélules de poudre pour inhalation et 5 inhalateurs (conditionnement mensuel multiple) 448 (8 x 56) gélules de poudre pour inhalation et 10 inhalateurs (2 conditionnements mensuels multiples enveloppés dans un film métallisé)
De volgende verpakkingsgrootten zijn beschikbaar: 56 inhalatiepoeder in harde capsules en 1 inhalator (weekverpakking) 224 (4 x 56) inhalatiepoeder in harde capsules en 5 inhalators (maandelijkse multiverpakking) 448 (8 x 56) inhalatiepoeder in harde capsules en 10 inhalators (2 x maandelijkse multiverpakkingen, verpakt in folie)

Qu'est-ce que TOBI Podhaler et contenu de l'emballage extérieur TOBI Podhaler 28 mg, poudre pour inhalation en gélules est composé d’une poudre blanche à pratiquement blanche pour inhalation, contenue dans des gélules incolores transparentes avec « NVR AVCI » imprimé à l'encre bleue sur une partie de la gélule et le logo de Novartis imprimé en bleu sur l'autre partie de la gélule.
Hoe ziet TOBI Podhaler eruit en hoeveel zit er in een verpakking? TOBI Podhaler 28 mg inhalatiepoeder in harde capsules bestaat uit een wit tot nagenoeg wit poeder voor inhalatie, gevuld in doorzichtige kleurloze harde capsules met “NVR AVCI” in blauw gedrukt op het ene deel van de capsule en het Novartis logo in blauw gedrukt op het andere deel van de capsule.

Après l’inhalation, chaque gélule vide est jetée avant l’insertion de la gélule suivante dans le dispositif d’inhalation, avec un temps d’attente le plus court possible entre les gélules.
Na inhalatie moet iedere lege capsule worden weggegooid voordat de volgende capsule zo snel mogelijk in de inhalator wordt geplaatst.

Étape 4: inhalation de 120 mg (3 gélules de 40 mg), puis mesure du VEMS et de la SpO Étape 5: inhalation de 160 mg (4 gélules de 40 mg), puis mesure du VEMS et de la SpO Étape 6: mesure du VEMS 15 minutes après la prise de la dose d’initiation.
Stap 4: de patiënt inhaleert 120 mg (3x40mg-capsule), het FEV 1 wordt gemeten en de SpO 2 gemonitord Stap 5: de patiënt inhaleert 160 mg (4x40mg-capsule), het FEV1 wordt gemeten en de SpO 2 gemonitord Stap 6: het FEV1 van de patiënt wordt 15 minuten na toediening van de testdosis gemeten.

Le test d’initiation sera effectué en suivant les étapes suivantes: Étape 1: mesure du VEMS et de la SpO 2 de base avant la prise de la dose d’initiation Étape 2: inhalation de 40 mg (1 gélule de 40 mg), puis mesure de la SpO2 Étape 3: inhalation de 80 mg (2 gélules de 40 mg), puis mesure de la SpO 2
Stap 1: de baselinewaarden van FEV 1 en SpO 2 van de patiënt worden voor de testdosis gemeten Stap 2: de patiënt inhaleert 40 mg (1x40mg-capsule) en de SpO2 wordt gemonitord Stap 3: de patiënt inhaleert 80 mg (2x40mg-capsule) en de SpO2 wordt gemonitord