Traduction de «génitales une candidose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Candidose d'autres localisations uro-génitales
candidiasis van overige urogenitale lokalisaties

candidose | infection causée par un champignon (candida)
candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen

candidose des ongles
candidiasis van nagels

candidose des langes
luiercandidiasis

candidose de la peau et des ongles
candidiasis van huid en nagels

candidose vaginale
candidiasis van vagina

candidose de la peau
candidiasis van huid

candidose
candidose

candidose buccale
candidiasis van mond

candidose cutanéo-muqueuse chronique
chronische mucocutane candidiasis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infections mycosiques génitales Une candidose vulvovaginale (incluant une vulvovaginite et une infection mycosique vulvovaginale) a été observée chez respectivement 10,4 % et 11,4 % des femmes traitées par canagliflozine 100 mg et canagliflozine 300 mg, contre 3,2 % chez les patientes sous placebo.
Genitale schimmelinfecties Vulvovaginale candidiasis (waaronder vulvovaginitis en vulvovaginale mycotische infectie) werd gemeld bij respectievelijk 10,4% en 11,4% van de vrouwelijke patiënten die werden behandeld met canagliflozine 100 mg en canagliflozine 300 mg, tegenover 3,2% bij vrouwelijke patiënten behandeld met placebo.

- Pour les autres candidoses des muqueuses (à l'exception de la candidose génitale - voir ci-dessus) telles qu'œsophagite, infections bronchopulmonaires non invasives, candidurie, candidose mucocutanée, etc., la dose efficace habituelle est de 50 mg par jour pendant 14 à 30 jours.
- Voor andere Candida-infecties van mucosa (met uitzondering van genitale candidiasis, zie boven), bijvoorbeeld oesofagitis, non-invasieve bronchopulmonaire infecties, candidurie, mucocutane candidiasis etc., is de gebruikelijke werkzame dosis 50 mg per dag, toegediend gedurende 14 - 30 dagen.

Allergie, ballonnement, crampes, fatigue, douleur, étourdissements, vomissements, candidose génitale, démangeaisons génitales, réactions agressives, troubles de la mémoire, sécheresse vaginale, cystite, infection des voies urinaires, écoulement vaginal (fuites du gel).
Allergie, opgeblazenheid, krampen, vermoeidheid, pijn, duizeligheid, braken, genitale candidiase, genitale jeuk, agressieve reacties, vergeetachtigheid, vaginale droogte, cystitis, urineweginfectie, vaginale vloed (lekken van de gel).

candidose autour de l'anus, de la zone génitale ou dans la bouche, inflammation des parties génitales masculines
spruw rond uw achterste, de streek van de geslachtsdelen of de mond, ontsteking van mannelijke geslachtsdelen

Allergie, sensation de ballonnement, crampes, fatigue, douleur, étourdissements, vomissements, candidose génitale (infection par des levures), démangeaisons génitales,
Allergie, opgeblazen gevoel, krampen, vermoeidheid, pijn, duizeligheid, braken, genitale candidiase (schimmelinfectie), genitale jeuk, agressieve reacties, vergeetachtigheid, vaginale droogte, blaasontsteking, urineweginfectie, vaginale vloed (lekken van de gel).

Les effets indésirables suivants ont été rapportés depuis la mise sur le marché de Duracef mais leur fréquence de survenue n’est pas connue : Infections génitales (candidose et prurit génital), perturbations hématologiques (agranulocytose, neutropénie, thrombocytopénie, éosinophilie, leucopénie, hausse des transaminases, tests de Coombs direct et indirect positifs), réaction anaphylactique, gonflement sous-cutané ou sous muqueux (œdème angioneurotique*), hypersensibilité*, affection digestive (colite pseudomembraneuse), malfonctionnement du foie, arrêt de l'écoulement de la bile (cholestase), reactions allergiques (maladie sérique, syndrome de
De volgende bijwerkingen werden gemeld sinds het op de markt brengen van Duracef, maar hun frequentie is niet bekend: Genitale infecties (algemene pruritus en candidose), hematologische storingen (agranulocytose, neutropenie, trombocytopenie, eosinofilie, leucopenie, stijging van de transaminasen, rechtstreeks en onrechtstreeks positieve Coombs-tests), anafylactische reactie, subcutane zwelling of zwelling onder het slijmvlies (angioneurotisch oedeem*), overgevoeligheid*, aandoening van de spijsvertering (pseudomembraneuze colitis), slechte werking van de lever, galstuwing (cholestase), allergische ziektes (serumziekte, syndroom van

- candidose vaginale, sécheresse de la région génitale, pertes vaginales, douleur pelvienne, inflammation atrophique des organes génitaux avec pertes (vulvovaginite atrophique) ou présence d’une ou plusieurs masse(e) dans les seins
- vaginale schimmel, droogheid van de schaamstreek, vaginale uitscheiding, bekkenpijn, atrofische ontsteking van de geslachtsorganen met afscheiding (atrofische vulvovaginitis), of een knobbel of knobbels in de borsten

candidose vaginale dessèchement vulvo-vaginal pertes génitales douleurs pelviennes vulvo-vaginite atrophique masse mammaire mastose fibrokystique induration mammaire
vaginale candidiasis, vulvovaginale droogheid genitale uitscheiding bekkenpijn atrofe vulvovaginitis massa in borst fibrocystische borst aandoening borst induratie

sulfonylurée, candidose vulvovaginale (une infection fongique de la région génitale féminine due à
(een schimmelinfectie van de vrouwelijke geslachtsorganen veroorzaakt door Candida),