Traduction de «génome humain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entérovirus humain entérovirus non humain 71
humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71

dispositif d’aide à l’apprentissage des sciences humaines
aangepast trainingshulpmiddel voor humanistische onderwerpen

virus de l'immunodéficience humaine
humaan immunodeficiëntievirus

exposition au virus de l'immunodéficience humaine
blootstelling aan menselijk immunodeficiëntievirus

exposition au poliovirus humain
blootstelling aan menselijk poliovirus

inhibiteur de la protéinase alpha 1 humaine
humane alfa-1-proteinase inhibitor

agression par morsure humaine
aanval door menselijke beet

exposition à une ruée humaine
blootstelling aan menselijke stormloop

herpèsvirus humain 4
humaan herpesvirus 4

morsure humaine
beet van mens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

prions sont des protéines normales produites par le génome humain. Les prions
en BSE. Prionen zijn normale eiwitten, product van het menselijk genoom.

Pour le découvrir, les progrès de la génétique moléculaire réalisés au cours de cette dernière décennie ont apporté une véritable révolution, avec leurs techniques de séquençage du génome humain (c’est-à-dire de l’ensemble de notre matériel génétique).
Om dat te ontdekken, heeft de vooruitgang in de moleculaire genetica tijdens de voorbije decennia een ware revolutie ontketend dankzij de vooruitgang op het vlak van genoomsequencingtechnieken (het volledige erfelijke materiaal).

Le décryptage du génome humain, annoncé officiellement en juin 2000, a fait entrer la recherche dans une nouvelle dimension.
De ontrafeling van het menselijk genoom in juni 2000 gaf het kankeronderzoek een nieuwe dimensie.

Le séquençage du génome humain
De sequentieanalyse van het menselijk genoom

Effectivement, grâce au génome humain, les scientifiques peuvent déceler les mécanismes moléculaires à l’origine de certaines maladies.
Aan de hand van het menselijke genoom kunnen wetenschappers namelijk nagaan welke moleculaire mechanismen aan de basis liggen van bepaalde ziektes.

Ce n’est pas parce qu’on a greffé au génome de la vache, les gènes d’expression de la lactoferrine et du lyzozyme contenus dans le lait humain, qu’on est capable de produire du lait humain.
Het is niet omdat men aan het genoom van de koe de genen voor lactoferrine en lyzozyme heeft toegevoegd die aanwezig zijn in humane melk, dat de koe in staat is om moedermelk te produceren.

En qualité de responsable du projet intitulé Human Genome Project, il a participé au décodage de la séquence génétique humaine, avant d'être nommé directeur du National Institute of Health des États-Unis en 2009.
Als hoofd van het Human Genome Project hielp hij om de genetische sequentie van de mens te ontcijferen.