Vertaling van "général et gynécologique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen gynécologique (de routine) (général)
gynaecologisch onderzoek (algemeen)(routine)

gynécologique
gynecologisch | met betrekking tot de vrouwenziekten

table hydraulique d’opération gynécologique
hydraulische gynaecologische operatietafel

table électro-hydraulique d’opération gynécologique
elektrohydraulische gynaecologische operatietafel

table manuelle d’examen/de traitement gynécologique
handmatig bediende gynaecologische onderzoekstafel en/of behandeltafel

aiguille de cerclage gynécologique
gynaecologische cerclagenaald

ciseaux gynécologiques
herbruikbare gynaecologische schaar

plastron gynécologique
gynaecologisch schort

kit à usage unique non médicamenteux d'intervention chirurgicale d’obstétrique/gynécologique
set voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep zonder medicatie voor eenmalig gebruik

table électromécanique sur secteur d’opération gynécologique
elektromechanische gynaecologische operatietafel op netvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1416 201213 201224 Anesthésie générale en curiethérapie gynécologique ou autre .K 36
201213 201224 Algemene anesthesie bij gynaecologische of andere curietherapie.K 36

Avant de débuter l’utilisation de Liosanne 20, il faut réaliser un examen médical général détaillé et un examen gynécologique (incluant un examen des seins et un examen cytologique du col utérin).
Aan het gebruik van Liosanne 20 dient een uitgebreid algemeen medisch en gynaecologisch onderzoek vooraf te gaan (met inbegrip van een borstonderzoek en een cytologisch uitstrijkje van de baarmoederhals).

Avant de débuter l’utilisation de Liosanne 30 , il faut réaliser un examen médical général détaillé et un examen gynécologique (incluant un examen des seins et un examen cytologique du col utérin).
Aan het gebruik van Liosanne 30 dient een uitgebreid algemeen medisch en gynaecologisch onderzoek vooraf te gaan (met inbegrip van een borstonderzoek en een cytologisch uitstrijkje van de baarmoederhals).

Avant de commencer la prise de Bellina, votre médecin vous fera un examen général et gynécologique approfondi, éliminera la présence d’une grossesse, tiendra compte des contre-indications et précautions d’emploi, et décidera si Bellina vous convient.
Voordat u start met het innemen van Bellina, zal uw arts bij u een grondig algemeen en gynaecologisch onderzoek doen, zwangerschap uitsluiten en, de contra-indicaties en voorzorgsmaatregelen in acht nemend, beslissen of Bellina geschikt is voor.

Avant de commencer à prendre ce médicament qui nécessite une prescription médicale, un examen général et gynécologique approfondi (y compris les seins) et une anamnèse familiale détaillée doivent être réalisés.
Voor het begin van innemen, dat enkel op voorschrift van een geneesheer mag gebeuren, dient een grondig algemeen en gynaecologisch onderzoek (met inbegrip van de borsten) uitgevoerd te worden, en moeten zorgvuldig de familiale ziektegegevens gevraagd worden.

Avant le début de l’utilisation qui doit se baser sur l’ordonnance d’un médecin, on doit subir un examen général et gynécologique approfondi (y compris des seins) et établir une anamnèse familiale soigneuse.
Voor het begin van innemen, dat enkel op voorschrift van een geneesheer mag gebeuren, dient een grondig algemeen en gynaecologisch onderzoek (met inbegrip van de borsten) uitgevoerd te worden, en moeten zorgvuldig de familiale ziektegegevens gevraagd worden.

Un examen clinique général, un examen gynécologique complet et un toucher rectal seront réalisés à chaque visite.
Dat bestaat uit een algemeen klinisch onderzoek, een volledig gynaecologisch onderzoek met het speculum, een uitstrijkje en rectaal toucher.

Avant de commencer la prise de Primolut-Nor, il y a lieu d’effectuer un examen approfondi général et gynécologique (y compris les seins et un frottis cytologique du col), ainsi qu’une recherche approfondie des antécédents personnels et familiaux et il faut exclure une grossesse.
Voor het begin van inname van Primolut-Nor moet een grondig algemeen en gynaecologisch onderzoek (met inbegrip van de mammae en een cytologisch uitstrijkje van de cervix) en een grondig onderzoek naar de persoonlijke en familiale anamnese worden uitgevoerd, en moet een zwangerschap uitgesloten worden.

Avant de commencer la prise de Primolut-Nor, votre médecin effectuera un examen général et gynécologique approfondi (y compris les seins et un frottis du col de la matrice), il vous questionnera sur vos antécédents personnels et familiaux et exclura une grossesse.
Voor het begin van inname van Primolut-Nor, zal uw arts een grondig algemeen en gynaecologisch onderzoek (met inbegrip van de borsten en een uitstrijkje van de baarmoederhals) uitvoeren, u ondervragen over uw persoonlijke en familiale voorgeschiedenis en zwangerschap uitsluiten.