Vertaling van "générale du cheptel avicole " (Frans → Nederlands) :

Evaluation des risques du cheptel avicole belge En vue d’une évaluation approfondie du risque pour le cheptel avicole en Belgique, toutes les exploitations avicoles professionnelles font actuellement l’objet d’une radioscopie (voir aussi le rapport précédent).
Risico-evaluatie van de Belgische pluimveestapel Met het oog op een grondige risico-evaluatie van de Belgische pluimveestapel is een doorlichting aan de gang van alle professionele pluimveebedrijven ( zie ook vorig verslag).

2) recenser le cheptel avicole ; 3) localiser les exploitations avicoles.
epizoötie voordoet zodat eventueel waardevolle tijdwinst kan worden geboekt; 2) een telling van het pluimveebestand uitvoeren ; 3) de pluimveebedrijven lokaliseren.

scénario 1: vaccination d’urgence dans une zone tampon le long de la frontière avec les Pays-Bas scénario 2: vaccination préventive du secteur non-commercial scénario 3: vaccination préventive des sous-secteurs commerciaux ayant un risque accru scénario 4: vaccination préventive générale du cheptel avicole
scenario 1: noodvaccinatie in een bufferzone langsheen de Nederlandse grens scenario 2: preventieve vaccinatie van de niet-commerciële sector scenario 3: preventieve vaccinatie van de commerciële subsectoren met verhoogd risico scenario 4: algemene preventieve vaccinatie van de pluimveestapel

Les premières actions consistent à évaluer les risques d’introduction et à neutraliser la dispersion du virus au sein du cheptel avicole.
De initiële acties zijn er op gericht om het risico van insleep te evalueren en het risico van verdere verspreiding binnen de pluimveestapel te neutraliseren.

Cela signifie que l’obligation de confinement/de protection afin d’éviter l’introduction du virus dans le cheptel avicole, combinée à une intervention classique rigoureuse en cas d’un foyer, est une stratégie qui fonctionne sur le continent européen.
Dit betekent dat de ophok-/ afschermplicht om introductie van het virus in de pluimveestapel te voorkomen, in combinatie met het klassieke, rigoureuze optreden in geval van een uitbraak zijn vrucht afwerpt op het Europese continent.

‘Vue générale de la détention des lapins en Europe’ M. Michel Jacquet - Filière Avicole et Cunicole Wallonne (FACW)
‘Overzicht van de konijnenhouderij in Europa’ Dhr. Michel Jacquet - Filière Avicole et Cunicole Wallonne (FACW)

- bande de production: ensemble des volailles d'une même exploitation avicole et avec le même statut sanitaire, étant élevées en général dans un même étable, poulailler ou dans un même enclos, et ayant les caractéristiques suivantes en commun: l'espèce, la catégorie, le type, le stade, la date/période d’arrivée dans l'exploitation, éventuellement la provenance.
- productieronde: groep vogels van eenzelfde pluimveebedrijf met dezelfde gezondheidsstatus, die meestal in eenzelfde stal, hok of uitloopruimte worden gehouden en die de volgende kenmerken gemeenschappelijk hebben: soort, categorie, type, stadium, datum/periode van toevoegen aan het bedrijf, ev. de oorsprong.

- Les sections I et II du questionnaire contiennent des informations générales concernant l'exploitation avicole.
- De delen I en II van de vragenlijst omvatten algemene informatie omtrent het pluimveebedrijf.