Vertaling van "généraliste a envoyé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diététicien (généraliste)
diëtist (algemeen)

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

médecin généraliste
huisarts

assistant généraliste
huisartsassistent

chirurgien généraliste
algemeen chirurg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les tableaux 10 et 11 à la page 97 de ce rapport est repris respectivement le nombre de patients différents que chaque médecin généraliste a envoyé, et le nombre de centres différents vers lesquels les médecins généralistes (qui ont envoyés plusieurs patients) ont envoyé leurs patients.
In de tabellen 10 en 11 op pagina 97 van dit rapport is respectievelijk weergegeven hoeveel verschillende patiënten elke huisarts verwezen heeft, en naar hoeveel verschillende centra de huisartsen (die meer dan één patiënt verwezen hebben) patiënten verwezen hebben.

96% des médecins généralistes ont envoyé trois patients ou moins vers un centre de référence SFC. Seulement 1% a envoyé plus de cinq patients différents vers un centre.
96% van de huisartsen heeft drie of minder patiënten verwezen naar een CVS-referentiecentrum. Slechts 1% van de huisartsen heeft meer dan vijf verschillende patiënten naar een centrum verwezen.

Nombre de centres différents vers lesquels les médecins généralistes ont envoyé leurs patients
Aantal verschillende centra waarnaar de huisartsen hun patiënten verwezen hebben

Nombre de médecins généralistes ayant envoyés ce nombre de patients
Aantal huisartsen dat dit aantal patiënten verwezen heeft

Nombre de médecins généralistes ayant envoyés des patients à ce nombre de centres différents
Aantal huisartsen dat naar dit aantal verschillende centra patiënten verwezen heeft

Nombre de centres de référence différents vers lesquels un même médecin généraliste a envoyé des patients
Aantal verschillende referentiecentra waarnaar éénzelfde huisarts patiënten verwezen heeft

Par conséquent, les patients sont envoyé vers un centre de référence vers un grand nombre de médecins généralistes différents : il n’y a donc pas qu’un nombre limité de médecins généralistes croyant facilement à faire avec des patients SFC et de ce fait envoyant fréquemment des patients vers des centres de référence SFC.
De verwezen patiënten zijn derhalve in de praktijk door een groot aantal verschillende huisartsen naar de referentiecentra verwezen: het is dus niet zo dat slechts een beperkt aantal huisartsen gemakkelijk menen met CVS te maken te hebben en daardoor frequent patiënten naar de CVSreferentiecentra zijn gaan doorverwijzen.