Vertaling van "généraliste vous pouvez " (Frans → Nederlands) :

En qualité de médecin généraliste vous pouvez obtenir une prime annuelle pour l’utilisation du logiciel pour la gestion des dossiers médicaux globaux.
Als huisarts kan u een jaarlijkse premie krijgen voor het gebruik van het softwarepakket voor het beheer van uw globaal medische dossiers.

En tant que médecin généraliste, vous pouvez prescrire l’éducation de départ aux patients avec trajet de soins diabète qui n’ont encore jamais reçu d’éducation.
U kunt als huisarts opstarteducatie voorschrijven aan de patiënten met zorgtraject diabetes die nog nooit educatie gekregen hebben.

Oui, en tant que médecin généraliste, vous pouvez également prescrire l’éducation de départ aux patients chez qui traitement oral maximal donne un contrôle insuffisant et chez qui un traitement à l’insuline est envisagé (critère d’inclusion du trajet de soins diabète de type 2).
Ja, u kunt als huisarts ook opstarteducatie voorschrijven aan patiënten bij wie maximale orale therapie onvoldoende controle geeft en insulinebehandeling overwogen wordt (inclusiecriterium van het zorgtraject diabetes type 2).

Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’application Medega, vous pouvez consulter la « foire aux questions destinée aux médecins généralistes » ou le « dépliant destiné aux médecins généralistes ».
U vindt meer informatie omtrent het gebruik van de Medega toepassing onder « vaak gestelde vragen voor huisartsen » of de « brochure voor de huisartsen ».

En d’autres termes : si, au cours de votre trajet de soins (et ce, à partir du 1er juin 2009), vous ne pouvez plus vous déplacer, 2 visites de votre médecin généraliste par an vous permettent de garder vos avantages du trajet de soins.
Met andere woorden: indien u , in de loop van uw zorgtraject (en dit vanaf 1 juni 2009) u niet meer kunt verplaatsen, kunt u de voordelen van uw zorgtraject behouden met 2 bezoeken van uw huisarts per jaar.

Vous pouvez vous y rendre pour consulter, au tarif conventionné, un médecin généraliste, un ophtalmologue, un ORL, un dentiste, un diététicien, etc.
Je kan er onder meer terecht voor algemene geneeskunde, NKO, tandheelkunde, oogartsen en diëtisten tegen een geconventioneerd tarief.

Si vous avez besoin d' 1 ou 2 injections d?insuline par jour, vous pouvez conclure un trajet de soins [3] chez votre médecin généraliste.
Patiënten die één of twee insuline-inspuitingen per dag nodig hebben, kunnen een zorgtraject [3] afsluiten bij de huisarts.

Si les honoraires du DMG n’ont pas encore été attestés dans l’année au cours de laquelle un contrat de trajet de soins a été conclu, vous pouvez, en tant que nouveau médecin généraliste, les attester.
Als er dus in het jaar van het sluiten van een zorgtrajectcontract nog geen GMD-honorarium is aangerekend mag u het, als nieuwe huisarts, aanrekenen.

Alternative offerte par le Réseau Santé wallon (RSW) Les médecins généralistes inscrits au RSW peuvent encoder les données trajets de soins pour leurs patients dans l’espace professionnel qui leur est réservé (voir www.reseausantewallon.be > Espace professionnel > Accéder au dossier patient > Que pouvez‐vous faire > Trajets de soins).
Alternatief via het “Réseau Santé wallon (RSW)" Huisartsen die bij het RSW ingeschreven zijn, kunnen de zorgtrajectgegevens voor hun patiënten in het voor hen bestemde professionele gedeelte invoeren (zie www.reseausantewallon.be > Espace professionnel > Accéder au dossier patient > Que pouvez‐vous faire > Trajets de soins).

Dans le graphique 7, vous pouvez situer votre propre position en termes de fréquence et de volume de prescription d'antihypertenseurs (AH), par rapport aux confrères de votre GLEM, à ceux de votre arrondissement et par rapport à tous les généralistes du pays.
Figuur 7 toont uw eigen voorschrijfgedrag voor antihypertensiva (qua frequentie en volume) ten opzichte van dat van uw LOK-collega's, en ten opzichte van alle Belgische huisartsen.