Traduction de «généralistes ne prescrivent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diététicien (généraliste)
diëtist (algemeen)

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

assistant généraliste
huisartsassistent

médecin généraliste
huisarts

chirurgien généraliste
algemeen chirurg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La médiane se situe à 4%, ce qui signifie que la grande majorité des généralistes ne prescrivent quasi jamais cette forme de médicaments.
De mediaan bevindt zich op 4%.

La médiane se situe à 2%, ce qui signifie que la grande majorité des généralistes ne prescrivent quasi jamais cette forme de médicaments.
De mediaan bevindt zich op 2 %.

Cependant, plus de la moitié des médecins généralistes ne prescrivent que peu ou pas du tout ces médicaments.
Echter, meer dan de helft van de huisartsen schrijft deze geneesmiddelen weinig of niet voor.

Contrairement à d'autres médicaments courants, les généralistes ne prescrivent que 66% de ces spécialités, tandis que les gynécologues sont à l'origine de 27,2% des prescriptions.
In tegenstelling tot andere courante geneesmiddelen, schrijven huisartsen slecht 66% van deze geneesmiddelen voor, gynecologen nemen 27,2% voor hun rekening.

Par exemple, ce quota est de 27 % pour les généralistes (qui prescrivent 83% des
Dit quotum bedraagt bijvoorbeeld 27% voor huisartsen (die

Critique de la facilité avec laquelle les médecins généralistes britanniques prescrivent des médicaments stupéfiants : Méthadone, dipipanone-cyclizine (Diconal) et méthylphenidate (Rilatine).
Kritiek op het gemak waarmee Britse huisartsen verdovende geneesmiddelen voorschrijven: Methadon, dipipanone-cyclizine (Diconal) en methylphenidate (Rilatine).

C'est par exemple le cas du boxplot (5), cela signifie que (au moins) la moitié des généralistes ne prescrivent jamais une association d'IEC avec un autre antihypertenseur pour débuter un traitement.
Dit is bijvoorbeeld het geval in boxplot (5), die ons zo vertelt dat (minstens) de helft van de artsen nooit ACE-inhibitoren in combinatie met een ander product als startbehandeling voorschrijft.

Si le trait inférieur (percentile 1) repose sur la ligne horizontale (comme c'est le cas pour le boxplot (1) DIU MONO), cela signifie que 1% de tous les généralistes ne prescrivent jamais de diurétique en monothérapie pour débuter un traitement.
Indien alleen het onderste streepje (percentiel 1) op de horizontale as ligt (zoals bij boxplot (1) DIU MONO, wil dit zeggen dat 1 percent van alle artsen aan geen enkele van hun starters een diureticum in monotherapie voorschreef.

Contrairement à d’autres médicaments courants, les généralistes ne prescrivent que 66% de ces spécialités, tandis que les gynécologues sont à l’origine de 27,2% des prescriptions.
In tegenstelling tot andere courante geneesmiddelen, schrijven huisartsen slecht 66% van deze geneesmiddelen voor, gynecologen nemen 27,2% voor hun rekening.

Deux cents des quatre cents médecins généralistes de la ville prescrivent de la Méthadone.
Tweehonderd van de 400 huisartsen van de stad schrijven Methadon voor.