Vertaling van "généralistes par 100 000 habitants " (Frans → Nederlands) :

Pour la définition des critères, il ne faut pas uniquement tenir compte de la densité de généralistes (moins de 90 généralistes par 100 000 habitants) et de la densité de population (s’il y a moins de 125 habitants au km 2 , il faut au moins 120 généralistes par 100 000 habitants), mais aussi de la délimitation de la zone dans le cadre de la politique des grandes villes.
Bij het bepalen van de criteria wordt er niet alleen rekening gehouden met de dichtheid van de artsen (minder dan 90 huisartsen per 100 000 inwoners) en de dichtheid van de bevolking (bij minder dan 125 inwoners per km 2 , minstens 120 huisartsen per 100 000 inwoners) maar ook met het feit of het gebied afgebakend is in het kader van het grootstedenbeleid.

Au cours de la période visée, quelques 29 communes se sont ajoutées, dont 8 entrent aussi en considération pour le Fonds d'Impulsion en 2010 le critère de 90 généralistes par 100 000 habitants et 120 pour les zones peu peuplées a été choisi pour inciter les médecins généralistes à s'installer dans des zones où, par comparaison avec d'autres zones en Belgique, le besoin de généralistes est plus élevé.
In de bedoelde periode zijn er ongeveer 29 gemeenten bijgekomen, waarvan 8 die in 2010 ook in aanmerking komen voor het Impulsfonds het criterium van 90 huisartsen per 100 000 inwoners en 120 voor dunbevolkte zones is gekozen om huisartsen te stimuleren zich te vestigen in zones waar er in vergelijking met andere zones in België een nood is aan meer huisartsen.

soit moins de 125 habitants par km2 et moins de 120 médecins généralistes par 100.000 habitants.
ofwel minder dan 125 inwoners per km² en minder dan 120 huisartsen per 100.000 inwoners.

moins de 125 habitants par km² et moins de 120 médecins généralistes par 100.000 habitants.
minder dan 125 inwoners per km² en minder dan 120 huisartsen per 100.000 inwoners

soit une zone de médecine générale avec moins de 125 habitants / km² et moins de 120 médecins généralistes pour 100.000 habitants
ofwel een huisartsenzone met minder dan 125 inwoners per km² en minder dan 120 huisartsen per 100.000 inwoners

Si on rapporte ce chiffre de 11 389 médecins au nombre d’habitants en Belgique, le nombre réel de médecins généralistes est de 1,1 médecin généraliste par 1 000 habitants contre 2,1 selon les données officielles du SPF Santé publique.
Als men dit cijfer van 11 389 artsen vergelijkt met het aantal inwoners in België, dan bedraagt het werkelijke aantal huisartsen 1,1 huisarts per 1 000 inwoners tegen 2,1 volgens de officiële gegevens van de FOD Volksgezondheid.

soit une zone de médecine générale avec moins de 90 médecins généralistes pour 100.000 habitants
ofwel een huisartsenzone met minder dan 90 huisartsen per 100.000 inwoners;

moins de 90 médecins généralistes par 100.000 habitants.
minder dan 90 huisartsen per 100.000 inwoners

soit moins de 90 médecins généralistes par 100.000 habitants
ofwel minder dan 90 huisartsen per 100.000 inwoners;

Désormais, le nombre minimum de médecins de garde est fixé à 1 pour 100.000 habitants en journée et le soir (entre 8 h et 23 h) et à 1 pour 300.000 habitants durant la nuit (entre 23 h et 8 h).
De nieuwe regeling bepaalt dat de huisartsenkring overdag en ’s avonds (tussen 8u en 23u) minstens één huisarts van wacht per 100.000 inwoners moet voorzien’. s Nachts (tussen 23u en 8u) is er minstens één huisarts per 300.000 inwoners vereist.