Traduction de «généralistes pourraient proposer » (Français → Néerlandais) :

Les associations scientifiques de médecins généralistes pourraient proposer une sorte de charte « patients-médecins généralistes », à l’image de ce qui se fait dans certains hôpitaux, à afficher dans les salles d’attente.
De wetenschappelijke verenigingen van huisartsen zouden een soort " patiënt-huisarts" charter kunnen opstellen, naar het voorbeeld van hetgeen in sommige ziekenhuizen wordt gedaan, en dit charter dan laten ophangen in de wachtkamers.

Editer une charte patients-médecins: Les associations scientifiques de médecins généralistes pourraient proposer une sorte de charte « patients-médecins généralistes », à l’image de ce qui se fait dans certains hôpitaux, à afficher dans les salles d’attente.
Een charter tussen patiënt en arts opstellen De wetenschappelijke verenigingen van huisartsen zouden een soort " patiënthuisarts" charter kunnen opstellen, naar het voorbeeld van hetgeen in sommige ziekenhuizen wordt gedaan, en dit charter dan laten ophangen in de wachtkamers.

Les associations scientifiques de médecins généralistes pourraient proposer un texte à placer dans les salles d’attente comme cela existe dans les hôpitaux.
De wetenschappelijke organisaties van huisartsen kunnen een tekst voorstellen om in de wachtzalen te hangen zoals dat ook gebeurt in ziekenhuizen.